"المجلةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magazine

What kind of magazine story did you say you were writing?
ما نوع قصّةِ المجلةِ هَلْ قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَكْتبُ؟

They ran a profile on Elliott in the magazine.
رَكضوا a لمحة حياة على إليوت في المجلةِ.

Well, I guess I'll have to cut back my time at the magazine.
حَسناً، أَحْزرُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخفّضَ وقتَي في المجلةِ.

Isn't that that magazine they hand out to rich people in all the snootiest apartment buildings?
لَيسَ ذلك تلك المجلةِ يُوزّعونَ إلى الناسِ الأغنياءِ في كُلّ الأكثر عجرفةِ العِمارَات السَكنية؟

Imagine--an entire magazine devoted to spas.
تخيّلْ - - كرّستْ كامل المجلةِ إلى الحمّامات المعدنية.

Lyle finally made the cover of Wired magazine.
وأخيرا لايل صنع الغطاء _BAR_ من المجلةِ المثيرةِ.

Elliott D'Souza controlled that magazine.
سيطرَ إليوت دسوزا عليه تلك المجلةِ.

Someone tore 6 pages out of this magazine.
مزّقَ شخص ما 6 صفحاتِ من هذه المجلةِ.

I've got to find a new hiding place for that magazine.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدُ a مخبأ جديد لتلك المجلةِ.

All his photos are clipped to that magazine.
كُلّ صوره مَقْصُوصة إلى تلك المجلةِ

At 11:07 am, I finished one of those magazine diets.
في 1 1: 07 صباحاً , l مُنهى إحدى تلك حُمْيةِ المجلةِ.

- Kelly Easterbrook, from the magazine.
- كيلي Easterbrook، مِنْ المجلةِ.

And then, of course, I saw your picture on the magazine and it's not like I could forget this face.
وبـعد ذلك رَأيتُ صورتَكَ على المجلةِ...

This magazine came for you.
هذه المجلةِ جاءتْ من أجلك

This is the latest issue of this magazine.
هذا آخر قضية هذه المجلةِ.

The one in the magazine.
الشخص الذى في المجلةِ