"المجلة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Journal
• International Review
• International Journal of
• Revue internationale

1993-present Member of the Editorial Board of " Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs "
منذ عام 1993 عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

Served as a member of the Editorial Advisory Board of the International Journal of Children's Rights, Kluwer Law International, 1998 - present.
وعملتُ كعضو في المجلس الاستشاري لتحرير المجلة الدولية لحقوق الطفل، مؤسسة كلوفِر الدولية للقانون، 1998 حتى الوقت الحاضر.

A collection of articles on human genetics and ethical, legal and social implications published in the last decade in the Bulletin of the World Health Organization, the International Journal of Public Health:
مجموعة مقالات عن علم الوراثة البشرية والآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية نشرت في العقد الماضي في نشرة منظمة الصحة العالمية، المجلة الدولية للصحة العامة:

To that effect, two manuals, the first on measures to prevent corruption by public officials and the second on the prevention and prosecution of computer-related crime, were published as special issues of the International Review of Criminal Policy.
ولهذا الغرض، تم نشر كتيبين اﻷول عن تدابير منع الفساد بين الموظفين العموميين، والثاني عن منع الجرائم المتصلة بالحاسوب ومقاضاة مرتكبيها، وقد صدر الكتيبان في شكل عددين خاصين من المجلة الدولية للسياسات المتعلقة بالجريمة.

The publication of an article in the International Review of the Red Cross and active participation in governmental and expert conferences directly contributed to the promotion of international humanitarian law rules applicable to cyberwarfare.
وساهم نشر مقالة في المجلة الدولية للصليب الأحمر، بالإضافة إلى المشاركة الفعالة في المؤتمرات الحكومية ومؤتمرات الخبراء، مساهمة مباشرة في تعزيز قواعد القانون الدولي الإنساني الواجبة التطبيق على الحرب الإلكترونية.

Editorial Board member, International Journal of Middle East Studies, 2002-2005.
عضو مجلس التحرير، المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط، 2002-2005.

Moreover you have access to general AIDP publications and to the Revue internationale DE DROIT PENAL when you subscribed to it.
وعلاوة على ذلك يمكن الاطلاع على منشورات الرابطة، كما يمكنك الحصول على المجلة الدولية لقانون العقوبات بالاشتراك فيها.

IV. Professional affiliations 1993-present Member of the Editorial Board of " Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs "
١٩٩٣ - إلى اﻵن: عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

6. Is there a concept of matrimonial assets in Sierra Leone; Submitted to the International Journal of Law and Society 1995.
٦- Is there a concept of matrimonial assets in Sierra leone؛ مقدمة الى المجلة الدولية للقانون والمجتمع، ٥٩٩١.

He is on the editorial board of various internationally acclaimed scholarly journals of public administration, including the International Journal of Public Administration and the Review of Public Personnel Administration.
وهو عضو في هيئات التحرير في عدة مجلات علمية في مجال الإدارة العامة مشهود لها دوليا، بما في ذلك المجلة الدولية للإدارة العامة، ومجلة إدارة شؤون الموظفين.

The UNESCO programme on international migration and multicultural policies supports research on multicultural policies and publishes the International Journal on Multicultural Societies.
ويدعم برنامج اليونسكو بشأن الهجرة الدولية وسياسات التعدد الثقافي إجراء البحوث المتعلقة بسياسات التعدد الثقافي، ويقوم بنشر المجلة الدولية للمجتمعات المتعددة الثقافات.

:: the International Journal of Government Auditing (published quarterly in INTOSAI's five working languages);
:: المجلة الدولية لمراجعة الحسابات الحكومية (التي تصدر فصليا بلغات عمل المنظمة الخمس)؛

1990 Regular scientific referee to the International Journal of the Norwegian Geological Society ( " Norsk Geologisk Tidsskrift " )
١٩٩٠ محكم علمي معتمد لدى المجلة الدولية للجمعية الجيولوجية النرويجية " Norsk Geologisk) Tidsskrift " (

Research recently published in the International Journal of Women's Health highlights that Mexico reduced maternal mortality by 82.7 per cent between 1957 and 2010, from 216.6 to 37.5 deaths per 100,000 live births.
فالبحث الذي نُشر مؤخراً في المجلة الدولية لصحة المرأة يوضح أن المكسيك خفضت معدل الوفيات النفاسية بنسبة 82,.7 في المائة في الفترة ما بين عامي 1957 و 2010، من 216,.6 إلى 37,.5 وفاة بين كل 000 100 مولود حي.

Human Rights in Mesopotamia, Article published at the International Review For Human Rights, Paris 1986 (in French Language)
حقوق الإنسان في بلاد ما بين النهرين، المجلة الدولية لحقوق الإنسان، باريس 1986 (باللغة الفرنسية) الكتب

The national reports submitted to the Preparatory Colloquia as well as the General Reports and the Draft Resolutions were published in four consecutive volumes of the Revue internationale de Droit pénal / International Review of Penal Law, totaling over 2,200 pages.
وقد نشرت التقارير الوطنية المقدمة إل الندوتين التحضيريتين، وكذلك التقارير العامة، ومشاريع القرارات في أربعة مجلدات متتالية من المجلة الدولية للقانون الجنائي، وبلغ مجموع عدد صفحاتها 200 2 صفحة.

1992 Member of Editorial Committee of the International Review of Administrative Sciences, Brussels.
عضو هيئة تحرير " المجلة الدولية للعلوم الإدارية " ، بروكسل.

Finally, ICRC’s International Review of the Red Cross continued to play an important role in the dissemination of humanitarian law in academic circles.
وأخيرا، ما زالت المجلة الدولية للصليب اﻷحمر التي تنشرها لجنة الصليب اﻷحمر الدولية تواصل دورها الهام في نشر القانون اﻹنساني في أوساط الدوائر اﻷكاديمية.

Member, Editorial Advisory Board, International Journal of Children's Rights, 1992 to present.
عضو، المجلس الاستشاري للتحرير، " المجلة الدولية لحقوق الطفل " ، ١٩٩٢ حتى اﻵن.

Member of the referee committee of the Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique.
لجنة استعراض المجلة الدولية لعلم الجريمة والشرطة التقنية والعلمية.