| These include the quarterly journal Disarmament Forum and a number of books and research reports. | UN | وهي تشمل المجلة الفصلية منتدى نزع السلاح وعددا من الكتب والتقارير البحثية. |
| The quarterly journal Mountain Research and Development is now in its 13th volume. | UN | دخلت المجلة الفصلية " البحث والتطوير في مجال الجبال " حاليا عددها الثالث عشر. |
| 7. Disarmament Forum, the quarterly journal of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | 7 - منتدى نزع السلاح، المجلة الفصلية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| In 2010, the quarterly magazine focused on empowering women, global health and the United Nations Academic Impact. | UN | وفي عام 2010، ركزت المجلة الفصلية على تمكين المرأة والصحة العالمية والأثر الأكاديمي للأمم المتحدة. |
| 83. The various aspects of the question of Palestine continued to be covered by the Department's quarterly magazine UN Chronicle. | UN | 83 - وواصلت المجلة الفصلية " وقائع الأمم المتحدة " التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام تغطية مختلف جوانب قضية فلسطين. |
| Since 1995 Member of Editorial board of " Strategic Studies " quarterly magazine of Mongolian Institute of Strategic Studies | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الفصلية " الدراسات الاستراتيجية " التي يصدرها المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية منذ 1995 |
| They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports. | UN | وتشمل هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة " منتدى نزع السلاح " وكتبا وتقارير بحثية. |
| Those include the quarterly journal, Disarmament Forum, and a number of books and research reports. | UN | وهي تشمل المجلة الفصلية " منتدى نزع السلاح " وعددا من الكتب والتقارير البحثية. |
| These include the quarterly journal, Disarmament Forum, and a number of books and research reports. | UN | وهي تشمل المجلة الفصلية " منتدى نزع السلاح " وعددا من الكتب والتقارير البحثية. |
| UNU also continued to publish jointly with Academic Press the quarterly journal of Food Composition and Analysis. | UN | وواصلت الجامعة نشر المجلة الفصلية المسماة " تركيب اﻷغذية وتحليلها " ذلك بالاشتراك مع دار " أكاديميك برس " للنشر. |
| UNU also continued to publish jointly with Academic Press the quarterly journal of Food Composition and Analysis. | UN | وواصلت الجامعة نشر المجلة الفصلية المسماة تركيب اﻷغذية وتحليلها ذلك بالاشتراك مع دار " أكاديميك برس " للنشر. |
| The quarterly journal Mountain Research and Development is now in its thirteenth volume. | UN | دخلت المجلة الفصلية " البحث والتطوير في مجال الجبال " حاليا عددها الثالث عشر. |
| 25. The UNIDIR quarterly journal, Disarmament Forum, continues to be the Institute's flagship educational output. | UN | 25 - ولا تزال المجلة الفصلية منتدى نزع السلاح تتصدر قائمة المواد التثقيفية المنتجة، التي تحمل اسم المعهد. |
| In addition, the corporation's widely distributed quarterly magazine was dedicated to highlighting the multiple forms that volunteering can take, thereby drawing increased public attention to the role of volunteers and volunteerism in society. | UN | وفضلا عن ذلك، كُرست المجلة الفصلية الواسعة الانتشار التي تصدرها الشركة لإبراز الأشكال المتعددة التي يمكن للمتطوع أن يأخذها، مسترعية بذلك انتباه أعداد متزايدة من الجمهور لدور المتطوعين والتطوع في المجتمع. |
| 87. A UNEP quarterly magazine, Our Planet, carries authoritative articles by leading figures. | UN | 87 - تحتوي المجلة الفصلية ' ' كوكبنا`` التي تصدر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة مقالات يعول عليها لشخصيات رائدة. |
| 43. Since its inception as a monthly in 1964, the Department's quarterly magazine UN Chronicle has had a long-standing tradition of coverage of the Organization's activities in the sphere of development. | UN | ٤٣ - تتسم المجلة الفصلية التي تصدرها اﻹدارة بعنوان " وقائع اﻷمم المتحدة " منذ بدأ إصدارها كنشرة شهرية في عام ٤٦٩١ بحرصها المستمر على تغطية أنشطة المنظمة في مجال التنمية. |
| 29. The mandate of the quarterly magazine Africa Recovery is to increase international awareness of the critical economic situation in Africa by reporting on international and regional developments on the continent from a United Nations perspective. | UN | ٢٩ - تتمثل ولاية المجلة الفصلية " انتعاش أفريقيا " في زيادة الوعي الدولي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا من خلال تغطية التطورات الدولية واﻹقليمية في القارة اﻷفريقية من منظور اﻷمم المتحدة. |
| This is the official quarterly magazine of the United Nations covering action by political and other legislative bodies of the Organization, including the General Assembly and the Security Council, as well as current developments throughout the United Nations system. | UN | هذه هي المجلة الفصلية الرسمية لﻷمم المتحدة التي تغطي الاجراءات التي تتخذها الهيئات السياسية والهيئات التشريعية اﻷخرى للمنظمة بما فيها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، بالاضافة إلى التطورات الراهنة في كل أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة. |
| (e) Publication of the quarterly magazine Greek Soroptimists. | UN | )ﻫ( نشر المجلة الفصلية Greek Soroptimists )أخوات اﻷمل اليونانيات(. |
| Funded by UN-Habitat, the Centre on Housing Rights and Evictions continued producing an advocacy tool in the form of the journal Housing and Economic, Social and Cultural Rights Law Quarterly. | UN | وبتمويل من موئل الأمم المتحدة؛ واصل مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء إنتاج ' ' المجلة الفصلية لقانون الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية`` التي هي عبارة عن أداة لمناصرة الإسكان والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| The central element of this information programme is the quarterly periodical Africa Recovery, which, along with briefing papers and other publications, focuses on economic and social issues of special concern to Africa and underscores the links between the peace-keeping, humanitarian and developmental activities of the United Nations in Africa. | UN | ويتمثل العنصر المركزي لهذا البرنامج اﻹعلامي في المجلة الفصلية " انتعاش أفريقيا " ، التي تركز، إلى جانب أوراق اﻹحاطة اﻹعلامية وغيرها من المنشورات، على القضايا الاقتصادية والاجتماعية ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة إلى أفريقيا، وتشدد على الصلات القائمة بين ما تضطلع به اﻷمم المتحدة في أفريقيا من أنشطة لحفظ السلم وأنشطة إنسانية وإنمائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 