"المجلدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• volumes
• vols
• Parts

Taking into account the editing and printing process requirements, these volumes are expected to be published in 2000.
فإذا أخذت متطلبات عملية التحرير والطباعة في الاعتبار، يتوقع أن ينشر هذان المجلدان في عام ٢٠٠٠.

III). volumes I and II will be issued early in 2008.
وسيصدر المجلدان الأول والثاني في أوائل عام 2008.

With regard to volumes III and IV of Supplement No. 5, both volumes will be translated into French and Spanish in 2001.
أما المجلدان الثالث والرابع من الملحق رقم 5، فسيترجمان كلاهما إلى الفرنسية والإسبانية في عام 2001.

volumes III and IV of Supplement No. 5 were completed and are being processed for publication.
وأُنجـــــز المجلدان الثالث والرابع من الملحق رقم 5 وجار تجهيزهما للنشر.

volumes III and IV of Supplement No. 5 will be completed and published in 2000.
أما المجلدان الثالث والرابع من الملحق رقم ٥ فسوف ينجزان وينشران في عام ٢٠٠٠.

volumes II and IV of Supplement 6 and start of respective studies in Supplement 7
المجلدان الثاني والرابع من الملحق رقم ٦ والبــدء فـي الدراســات المتصلة بالملحق رقم ٧

volumes 1 and 3 were posted on the Ozone Secretariat meeting portal as follows:
وقد وضع المجلدان 1 و3 على البوابة الإلكترونية لاجتماعات أمانة الأوزون على النحو التالي:

volumes 2 and 3 of the national report of Uruguay.
المجلدان ٢ و٣ من التقرير الوطني ﻷوروغواي.

Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French.
المنشورات المتكررة ـ أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الحادي عشر والثاني عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

Two volumes of recurrent publications: volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French. Staff costs
إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة: المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة الادارية باللغتين الانكليزية والفرنسية.

(a) Two volumes of recurrent publications: annual: volumes 24 and 25 of the Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law;
)أ( مجلدان من المنشورات المتكررة: سنويا: المجلدان ٢٤ و ٢٥ من " حولية لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " ؛

Two volumes of recurrent publications: volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French.
إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة: المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة الادارية باللغتين الانكليزية والفرنسية.

III)). Generally, volumes I and II contain resolutions and decisions adopted during the main part of the session, respectively, and volume III contains resolutions and decisions adopted during the resumed part.
ويتضمن عادة المجلدان الأول والثاني القرارات والمقررات المعتمدة خلال الجزء الرئيسي من الدورة على التوالي، ويتضمن المجلد الثالث القرارات والمقررات المعتمدة خلال الجزء المستأنف.

These volumes present or analyse the population estimates and projections for 229 countries or areas of the world over the period 1950-2050.
ويقدم المجلدان تحليلا للتقديرات والإسقاطات السكانية لـ 229 بلدا ومنطقة من العالم في الفترة 1950-2050.

volumes I and II of Supplement 6
المجلدان اﻷول والثـاني مـن الملحق رقم ٦

volumes II and IV of Supplement 6
المجلدان الثاني والرابع من الملحق رقم ٦

Online annex to Yearbook of International Trade Statistics, vols. I and II
الموقع الشبكي لملحق حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني

I and II), A/52/16 and Add.1 and A/52/7 and Chapter II, Parts I-XII) General discussion
A/52/6) )المجلدان اﻷول والثاني(، A/52/16 و Add.1 و A/52/7 والفصل الثاني، اﻷجزاء اﻷول - الثاني عشر(