ويكيبيديا

    "المجلس الاستشاري المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Advisory Board on
        
    • the Advisory Council on
        
    • Arms Advisory Council
        
    • the Advisory Board for
        
    • the Consultative Council on
        
    • Advisory Council on the
        
    • Advisory Council for
        
    • Advisory Board on the
        
    • the GAB
        
    Settling of all peacekeeping insurance claims and the claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN تسوية جميع مطالبات التأمين المتعلقة بحفظ السلام والمطالبات التي يستعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    Claims were reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN من مطالبات التأمين استعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    Likewise, we take note of the report presented by the Chair of the Advisory Board on Disarmament Matters. UN وبصورة مماثلة، نحيط علماً بالتقرير الذي قدمه رئيس المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح.
    A reform of the Advisory Council on Human Rights in 2002 had in particular enhanced its role in eliminating discrimination against women, and the Council now had eight women members, out of a total of 41 members. UN وأفضى إصلاح المجلس الاستشاري المعني بحقوق الإنسان عام 2002 إلى تعزيز دوره بوجه خاص المتمثل في القضاء على التمييز ضد المرأة، ولدى المجلس الآن ثماني عضوات، من بين مجموع الأعضاء البالغ عددهم 41 عضوا.
    Claims were reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN مطالبة استعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    New claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN مطالبة جديدة استعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    New claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN مطالبة جديدة استعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    The State Minister for Women and Family Affairs heads the Advisory Board on the Status of Women, which is composed of 36 members. UN ووزير الدولة لشؤون المرأة والأسرة يرأس المجلس الاستشاري المعني بمركز المرأة الذي يتألف من 36 عضواً.
    (i) the Advisory Board on Compensation Claims on medical claims from staff, military observers and civilian police monitors UN ' 1` المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض بشأن المطالبات الطبية للموظفين والمراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنية
    the Advisory Board on Romani Affairs set up in 1956 constitutes a cooperation body between the Roma and the authorities. UN إذ يشكل المجلس الاستشاري المعني بشؤون الغجر والمنشأ في عام 1956 هيئة تعاونية بين الغجر والسلطات.
    the Advisory Board on Romani Affairs set up in 1956 constitutes a cooperation body between the Roma and the authorities. UN إذ يشكل المجلس الاستشاري المعني بشؤون الغجر والمنشأ في عام 1956 هيئة تعاونية بين الغجر والسلطات.
    The Secretary-General of the United Nations appointed him as a member of the Advisory Board on Disarmament Matters. UN وعينه أمين عام الأمم المتحدة عضوا في المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح.
    Settling of all peacekeeping insurance claims and claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN تسوية جميع مطالبات التأمين المتعلقة بحفظ السلام والمطالبات التي يستعرضها المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض
    96 new claims were reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims UN :: المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض استعرض 96 مطالبة جديدة
    MINUGUA recommendations were influential in the design of the Advisory Council on Security, a civilian presidential advisory body created in 2004 in accordance with the peace agreements. UN وقد كانت توصيات البعثة ذات تأثير في تصميم المجلس الاستشاري المعني بالأمن، وهو هيئة استشارية رئاسية مدنية أنشئت في عام 2004 وفقا لاتفاقات السلام.
    the Advisory Council on Government Policy, an independent advisory think-tank, published an important report on the subject at the beginning of 2011. UN ونشر المجلس الاستشاري المعني بالسياسة العامة الحكومية، وهو مركز أبحاث استشاري مستقل، تقريراً هاماً عن الموضوع في بداية عام 2011.
    Member of the Advisory Council on the United States Institute of Human Rights. UN عضو المجلس الاستشاري المعني بمعهد الولايات المتحدة لحقوق اﻹنسان.
    Defense Small Arms Advisory Council is a trade association of American military small arms manufacturers. UN إن المجلس الاستشاري المعني بأسلحة الدفاع الصغيرة هو رابطة تجارية تضم صناع الأسلحة الأمريكية العسكرية الصغيرة.
    68. In 2011 the Government issued a new Decree on the Advisory Board for Ethnic Relations (298/2011). UN 68- وفي عام 2011 أصدرت الحكومة مرسوماً جديداً بشأن المجلس الاستشاري المعني بالعلاقات الإثنية (298/2011).
    Morocco reported that the statute of the Consultative Council on Human Rights (Conseil consultatif des droits de l'homme) has been recently modified and now entrusts the Council to protect and promote the rights of disabled persons. UN وأفادت المغرب بأنها أجرت في الآونة الأخيرة تعديلات على لائحة المجلس الاستشاري المعني بحقوق الإنسان وهي تعهد الآن إلى هذا المجلس بحماية وتعزيز حقوق المعوقين.
    The provincial Advisory Council on the Status of Women has submitted recommendations on measures for women's economic and employment equity, especially maternity and parental benefits. UN وقدم المجلس الاستشاري المعني بوضع المرأة في المقاطعة توصيات بشأن التدابير الرامية إلى تحقيق العدالة الاقتصادية وفي العمل للمرأة، ولا سيما استحقاقات الأمومة والوالدية.
    Assistance to representatives, rapporteurs: Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries and Territories UN تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: المجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ
    The secretariat has also ensured, through consultation with the GAB, that gender dimensions are reflected in the report of the Secretary-General on promoting the application of science and technology to meet the development goals contained in the Millennium Declaration. UN كما حرصت الأمانة أيضا، من خلال التشاور مع المجلس الاستشاري المعني بالمسائل الجنسانية، على أن تؤخذ الاعتبارات الجنسانية بعين الاعتبار في تقرير الأمين العام عن تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد