"المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Economic and Social Council to elect the
• Economic and Social Council is to elect

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2012.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2010.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو الإضافي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2010.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2009.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009.

2. Pursuant to article 4 of the regulations governing the Award contained in the annex to General Assembly resolution 36/201 of 17 December 1981, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2012, the 10 members of the Committee for the United Nations Population Award for a three-year term beginning on 1 January 2013.
2 - وعملا بالمادة 4 من نظام الجائزة، الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة 36/201 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، يتعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012، الأعضاء العشرة في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2013.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2011.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2011.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2003.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو الإضافي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2001.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its organizational session for 1999.
٢ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو اﻹضافي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its organizational session for 2000.
٢ - تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب اﻷعضاء اﻹضافيين في دورته التنظيمية لعام ٢٠٠٠.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2007.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2005.

2. The Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2006, six members of the Executive Board for a three-year term beginning on 1 January 2007 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2006 upon the expiration of the terms of the following members: Denmark, France, India, Pakistan, Russian Federation, Senegal.
2 - ويتعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006 ستة من أعضاء المجلس التنفيذي لفتـــرة عضويـــة مدتهـــا ثـــلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 لملء الشواغر التي ستحدث في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، عند انتهاء مدة عضوية الدول التالية: الاتحاد الروسي، وباكستان، والدانمرك، والسنغال، وفرنسا، والهند.