"المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Economic and Social Council
• Nations ECOSOC

Vice-President of the United Nations Economic and Social Council, 1995
نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995

Vice-President of the United Nations Economic and Social Council, 1995.
نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995

Participation in the United Nations Economic and Social Council
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

Consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations (ECOSOC).
للرابطة مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

The same creativity is employed in continuing work with the United Nations Economic and Social Council (UN ECOSOC).
ويسخَّر هذا الإبداع أيضا لأغراض مواصلة التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

As NICCO allocated more resources on the relief and developmental projects in the field, it did not participate in the United Nations Economic and Social Council conferences in this reporting period.
بما أن الهيئة خصصت المزيد من الموارد لمشاريع الإغاثة والتنمية في الميدان، فإنها لم تشارك في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Participation in the United Nations Economic and Social Council
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

The United Nations Economic and Social Council
المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

The commission recommended one draft resolution and three draft decisions to the United Nations Economic and Social Council for its consideration.
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة بالنظر في مشروع قرار وثلاثة مشاريع مقررات.

:: United Nations Economic and Social Council;
:: المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة؛

The Federation, as a NGO in Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council, has participated in this Commission since 1997.
يشارك الاتحاد ،بوصفه منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، في اللجنة منذ عام 1997.

Vice President of the United Nations Economic and Social Council, 1995
نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995

Open Family Australia places a strong emphasis on child advocacy issues, and holds special consultative status with the United Nations Economic and Social Council
وتركز منظمة الأسرة المفتوحة بقوة على قضايا الدفاع عن الأطفال، وهي تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

We the undersigned international non-governmental organizations in consultative status with the United Nations Economic and Social Council,
نحن الموقعون أدناه، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة،

1983 Member of the delegation of the USSR to the session of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC)
عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

We cite similar resolutions approved by the United Nations Economic and Social Council.
ونذكر قرارات مماثلة اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

IFENDU for Women's Development (IFENDU), based in Enugu, Nigeria, is a nongovernmental organization in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council since 2010.
مؤسسة إفندو لتنمية المرأة القائمة في إنوغو في نيجيريا، منظمة غير حكومية لها مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

The theme of the High-Level Segment Meeting of the United Nations Economic and Social Council in 2011 imposes great challenges on countries.
يفرض موضوع الجزء الرفيع المستوى لاجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في عام 2011 تحديات كبيرة على البلدان.

In February 2010, it was granted special consultative status by the United Nations Economic and Social Council.
وقد حصلت الرابطة في شباط/فبراير 2010 على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.

This was confirmed by the United Nations ECOSOC in the same year.
وهو ما أكده في نفس السنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة