"المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Economic and Social Council on
• the Economic and Social Council of the
• Economic and Social Council at its
• the Economic and Social Council at
• ECOSOC on
• the Economic and Social Council for
• Economic and Social Council on the
• with the Economic and Social Council

V. REPORT TO the Economic and Social Council on THE THIRD
التقرير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة

:: Report to the Economic and Social Council on the functioning of the RC system submitted
:: تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أداء نظام المنسقين المقيمين

:: Report of the Secretary-General to the Economic and Social Council on actions taken by governing bodies on simplification and harmonization for the annual substantive session
:: تقديم تقرير الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الإجراءات التي تتخذها مجالس الإدارة بشأن التبسيط والمواءمة، للعرض على الدورة الموضوعية السنوية

Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fifty-sixth session
تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين

The report concludes with observations on challenges facing the United Nations humanitarian system and the forthcoming review by the Economic and Social Council of the capacity of the system.
ويُختتم التقرير بملاحظات عن التحديات التي تواجه جهاز اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية والاستعراض المتوقع أن يجريه وشيكا المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن قدرة هذا الجهاز.

Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fifty-sixth session: draft decision
تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين: مشروع مقرر

Item 4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session
البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة

Food and Agriculture Organization of the United Nations: reporting to the Economic and Social Council on the follow-up to the World Food Summit
منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة: تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية

V. REPORT TO the Economic and Social Council on THE FOURTH SPECIAL SESSION OF THE COMMISSION
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

4. Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fourth special session.
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة.

Together they will achieve greater coherence in results reporting across agencies and between agency-specific reporting and reports to the Economic and Social Council on operational activities.
وستحقق معاً مزيداً من الاتساق في الإبلاغ عن النتائج على نطاق الوكالات، وبين الإبلاغ الخاص بالوكالات وتقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الأنشطة التنفيذية.

(iii) One report of the Economic and Social Council on follow-up of coordination of science and technology activities within the United Nations system;
' ٣ ' تقديم تقرير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة تنسيق أنشطة العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

28. Report of the Economic and Social Council on the fifty-first session of the Commission.
٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

Report to the Economic and Social Council on the fifty-first session of the Commission
البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

28. Report to the Economic and Social Council on the fifty-first session of the Commission.
٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة.

Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن وقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

(d) Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (see resolution 57/250, para. 10), A/58/77-E/2003/62 and Add.1 and 2;
(د) موجز من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الرفيع المستوى الاستثنائي للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62 و Add.1 و Add.2)؛

" Taking note further of the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, held in New York on 16 April 2007,
" وإذ تحيط علما كذلك بالموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقود في نيويورك في 16 نيسان/أبريل 2007،

(a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council at its 1998 substantive session (A/53/3);
)أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ (A/53/3)؛

The 2007 TCPR resolution also requested that the Secretary-General report on an annual basis to the ECOSOC on numerous aspects which relate to improving the efficiency and effectiveness of the UN.
كذلك طُلب في قرار الاستعراض الشامل للسياسات لعام 2007 أن يقدم الأمين العام سنويا تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الجوانب العديدة المتصلة بزيادة كفاءة الأمم المتحدة وفعاليتها.

In the case of the other five sessions, the Committee proposed its meeting arrangements in a relevant chapter of its report to the Economic and Social Council for the preceding year.
وبالنسبة للدورات الخمس اﻷخرى، فقد اقترحت اللجنة ترتيبات اجتماعاتها في فصل متصل بهذا الموضوع من تقريرها المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن السنة السابقة.

Quadrennial reports for the period 2007-2010 and 2008-2011 submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council through the Secretary-General pursuant to Council resolution 1996/31
التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2007-2010