"المجلس التنفيذي في دورته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Executive Board at its
• Executive Board in
• session of the Executive Board

Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2014
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2014

Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2014
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014

Such usage shall be reported to the Executive Board at its next regular session through the Advisory Committee.
ويقدَّم تقرير عن هذا الاستخدام إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية عن طريق اللجنة الاستشارية.

Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2010
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010

Some indication of these projections will be provided at the third regular session of the Executive Board in September 2000.
وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات.

Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2010
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010

Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2011
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011

Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2013
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013

97/20 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2000
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2000

Such usage shall be reported to the Executive Board at its next regular session through the Advisory Committee.
ويقدم تقرير عن هذا الاستخدام إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية عن طريق اللجنة الاستشارية.

UNCDF expects to include a summary of the strategy in its report to the Executive Board at its annual session 2006.
ومن المتوقع أن يدرج الصندوق موجزا للاستراتيجية في تقريره الذي سيقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006.

Such usage is to be reported to the Executive Board at its regular session through the Advisory Committee.
وينبغي أن يقدم تقرير عن هذا الاستخدام إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية عن طريق اللجنة الاستشارية.

2009/8 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2009
عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2009
استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009

The actual result, and any impact on future planning, will be reported to the Executive Board at its annual session, 2010.
وسيتم تقديم تقرير بالنتيجة الفعلية، وبأي أثر على التخطيط المستقبلي، إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010.

Annex Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2009
المرفق القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009

Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session of 2009
المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009

The actual result, and any impact on future planning, will be reported to the Executive Board in 2012.
وسيتم تقديم تقرير بالنتيجة الفعلية، وبأي أثر على التخطيط المستقبلي، إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2012.

In this regard, it is important to recall discussions at the 1999 annual session of the Executive Board on the preliminary recommendations of UNICEF for future global action for children and the focus of the organization beyond 2000.
وفي هذا الصدد من الأهمية بمكان الإشارة إلى مناقشات المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 1999 حول التوصيات الأولية لليونيسيف بخصوص العمل العالمي من أجل الطفل في المستقبل وتركيز اهتمام المنظمات بعد عام 2000.