ويكيبيديا

    "المجلس التنفيذي لليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNICEF Executive Board
        
    • the Executive Board of UNICEF
        
    • the Executive Boards of UNICEF
        
    • of the Executive Board
        
    Election of officers of the UNICEF Executive Board for 2004 UN :: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2004
    As recommended by the evaluation, the 1994 gender policy has been updated through a wide consultative process involving staff, United Nations and civil society partners and UNICEF Executive Board members. UN وحسبما أوصى التقييم، تم تحديث السياسة الجنسانية لعام 1994 من خلال عملية تشاورية واسعة النطاق شارك فيها الموظفون وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني، وأعضاء المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks after the session. UN ونُشرت الوثائق المنقحة في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على شبكة الإنترنت في غضون ستة أسابيع بعد انتهاء الدورة.
    Consequently, the Executive Board of UNICEF may wish not to regard it as an absolute reference. UN ولذلك قد لا يرغب المجلس التنفيذي لليونيسيف بأن يعتبره المرجع المطلق.
    The views of the Executive Board of UNICEF on this report will be transmitted to the Committee. UN وسوف تُحال إلى اللجنة آراء المجلس التنفيذي لليونيسيف حول هذا التقرير.
    This mechanism, which functions well, is scheduled for review by the UNICEF Executive Board. UN ومن المقرر أن يستعرض المجلس التنفيذي لليونيسيف هذه الآلية التي تؤدي وظيفتها بشكل جيد.
    Total number of recommendations of relevance to the UNICEF Executive Board* UN مجموع التوصيات التي تهم المجلس التنفيذي لليونيسيف
    Annex 2 Summary of UNICEF remarks on recommendations of the Joint Inspection Unit of relevance to the UNICEF Executive Board UN موجز ملاحظات اليونيسيف على توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي تهم المجلس التنفيذي لليونيسيف
    He stated that he had had the occasion to work in many forums at the United Nations, and the UNICEF Executive Board was the most enjoyable. UN وقال إنه تسنى له العمل في منتديات كثيرة من الأمم المتحدة إلا أنه سعد أكثر ما سعد بعمله في المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    Vice-President of the United Nations General Assembly at its forty-second session; Vice-Chairman of the Bureau of the UNICEF Executive Board. UN نائب رئيس الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الثانية واﻷربعين؛ نائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    In that decision, the UNICEF Executive Board had decided to establish a reserve fund for field office accommodation. UN وكان المجلس التنفيذي لليونيسيف في هذا المقرر، قرر إنشاء صندوق احتياطي ﻷماكن عمل المكاتب الميدانية.
    An information note on the joint meeting with the UNICEF Executive Board, scheduled for 26 January, had also been distributed. UN كما تم توزيع مذكرة معلومات عن الاجتماع المشترك مع المجلس التنفيذي لليونيسيف المقرر عقده في ٢٦ كانون الثاني/يناير.
    The Executive Director and the President of the UNICEF Executive Board made closing remarks. UN أدلى ببيانين ختاميين المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    The UNICEF Executive Board agreed to consider the question at its first regular session 1997. UN ووافق المجلس التنفيذي لليونيسيف على النظر في المسألة في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.
    UNICEF Executive Board . 40 - 42 13 UN اﻷولويـات والبرامج الموافَق عليها مــن المجلس التنفيذي لليونيسيف
    UNICEF Executive Board meetings in New York. UN اجتماعات المجلس التنفيذي لليونيسيف في نيويورك.
    UNICEF: BICE has attended meetings of the UNICEF Executive Board, and on occasion has presented a written statement. UN اليونيسيف: حضر المكتب اجتماعات المجلس التنفيذي لليونيسيف وقدم أحيانا بيانا مكتوبا.
    The Board’s review disclosed that the implementation of the project was not in accordance with the two year dateline set by the Executive Board of UNICEF. UN وقد بيﱠن استعراض الصندوق أن تنفيذ المشاريع لا يجري وفقا للمواعيد النهائية التي حددها المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    Regional organizations have adopted new mid-decade goals which have subsequently been endorsed by the Executive Board of UNICEF. UN فقد اعتمدت المنظمات اﻹقليمية أهدافا جديدة لمنتصف العقد أقرها فيما بعد المجلس التنفيذي لليونيسيف.
    Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the electronic transfer of documentation of the Executive Board of UNICEF. UN ٥ - وطلب توضيح من اﻷمانة العامة بشأن النقل الالكتروني لوثائق المجلس التنفيذي لليونيسيف وقدم هذا التوضيح.
    These were subsequently endorsed by the Executive Boards of UNICEF (see E/ICEF/1993/14, decision 1993/16) and of WHO in May 1993. UN وفيما بعد أقرت هذه اﻷهداف من قبل المجلس التنفيذي لليونيسيف )انظر E/ICEF/1993/14، المقرر ٣٩٩١/٦١( والمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في أيار/مايو ٣٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد