"المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the UNICEF Executive Board
• the Executive Board of UNICEF
• UNICEF - Executive Board
• the Executive Board of the United
• the Executive Boards of UNICEF
• of the Executive Board of

Proposed guidelines for field visits by members of the UNICEF Executive Board I. Introduction
المبادئ التوجيهية المقترحة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

This report is presented to the UNICEF Executive Board in compliance with its decision 2010/18.
هذا التقرير مقدَّم إلى المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عملاً بقرار المجلس 2010/18.

Kyrgyzstan attached great importance to cooperation with international organizations in support of children's rights and highly appreciated the results of a visit by members of the UNICEF Executive Board.
وتولي قيرغيزستان أهمية كبيرة للتعاون مع المنظمات الدولية دعماً لحقوق الطفل وهي تقدِّر حق التقدير نتائج الزيارة التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Vice-president of the Executive Board of UNICEF
1995 نائب رئيس المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

the Executive Board of UNICEF will hold an informal briefing on UNICEF's accountability system and on the follow-up to the evaluation of the gender policy implementation on Monday, 15 December 2008, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف وبشأن متابعة تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية، يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Reports of the Executive Board of the United Nations Children’s Fund on its first regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى ودورته السنوية

the UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

the UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة جلسات إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

the UNICEF Executive Board will hold informal briefings as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلستي إحاطة غير رسميتين على النحو التالي:

Vice-President of the UNICEF Executive Board (2004)
نائب رئيس المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (2004)

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP This chapter, originally submitted as an addendum to the report of the UNICEF Executive Board on its first regular session of 2005, is a summary of the discussions that took place during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP, held on 20 and 24 January 2005.
81 - يمثل هذا الفصل، الذي قدم أصلا في شكل إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتها العادية الأولى لعام 2005، موجزا للمناقشات التي جرت خلال الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، الذي عُقد يومي 20 و 24 كانون الثاني/يناير 2005.

Extract from the report of the Executive Board of the
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة