"المجلس الدولي للتعدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international Council on Mining
• International Council of Mining

World Gold Council; international Council on Mining and Metals
مجلس الذهب العالمي؛ المجلس الدولي للتعدين والفلزات

The mining industry, particularly through the international Council on Mining and Metals, has laid emphasis on voluntary standards and mechanisms.
وقد شددت صناعة التعدين، ولا سيما من خلال المجلس الدولي للتعدين والفلزات، على وضع معايير وآليات طوعية.

The international Council on Mining and Metals (ICMM) is a Chief Executive Officer (CEO)-led organization representing the mining and metals industry internationally.
المجلس الدولي للتعدين والفلزات منظمة يقودها رئيس تنفيذي وتمثل صناعة التعدين والفلزات على الصعيد العالمي.

It was noted that the international Council on Mining and Metals (ICMM) had adopted a set of principles and monitoring procedures.
ولوحظ أن المجلس الدولي للتعدين والمعادن قد اعتمد مجموعة من المبادئ وإجراءات الرصد.

The secretariat forges strategic partnerships with relevant organizations such as International Council of Mining and Metals (ICMM) and the World Bank to address issues related to energy and natural resources extraction, rent use and investment, and sustainable development.
وتقيم الأمانة شراكات استراتيجية مع المنظمات ذات الصلة مثل المجلس الدولي للتعدين والفلزات والبنك الدولي لمعالجة المسائل المتصلة باستخراج الطاقة والموارد الطبيعية وتأجيرها واستثمارها، والتنمية المستدامة.

80. The international Council on Mining and Minerals (ICMM) supports:
80 - ويؤيد المجلس الدولي للتعدين والمعادن ما يلي:

international Council on Mining and Metals
المجلس الدولي للتعدين والفلزات

51. The international Council on Mining and Metals has issued guidance on mining and indigenous peoples.
51 - وقد أصدر المجلس الدولي للتعدين والمعادن توجيهات بشأن التعدين والشعوب الأصلية والتعدين.

international Council on Mining and Metals
المجلس الدولي للتعدين والمعادن

The first study was conducted by the international Council on Mining and Metals; the second, by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of the Special Representative's mandate.
وأجرى الدراسة الأولى المجلس الدولي للتعدين والفلزات، وأجرت الدراسة الثانية المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعماً لولاية الممثل الخاص.

It was welcomed by the International Council of Mining and Metals and the Business Leaders Initiative on Human Rights.
ورحب به المجلس الدولي للتعدين والفلزات ومبادرة قادة الأعمال المعنية بحقوق الإنسان().

35. Ms. Kathryn McPhail (International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework.
35- وقدمت السيدة كاثرين ماكفيل (المجلس الدولي للتعدين والفلزات) إطار التنمية المستدامة الذي يعتمده المجلس.