"المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Council on Social Welfare
• international Council of Women
• the International Council for Social Welfare

19. In the context of social protection, the International Council on Social Welfare is supporting the social protection floor initiative.
19 - وفي سياق الحماية الاجتماعية، يدعم المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية مبادرة توفير الحد الأدنى من الحماية الاجتماعية.

International Council on Social Welfare Julian Disney
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية جوليان دزني

It is a member of the International Council on Social Welfare.
وهو عضو في المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

The recommendations of the International Council on Social Welfare reflect that there is no one-size-fits-all answer.
ويتبين من التوصيات الصادرة عن المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أنه لا وجود لحل يصلح للجميع.

international Council of Women
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية

The International Council on Social Welfare promotes gender equality for girls and women of all ages.
يعمل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية على تشجيع تمتع البنات والنساء بالمساواة مع أقرانهن من الجنس الآخر.

The International Council on Social Welfare recommends the following:
ويوصي المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بما يلي:

Secretary, Programme Planning Committee, International Council on Social Welfare Conference for the Asia and Western Pacific Region 1983.
سكرتير، لجنة تخطيط البرامج، مؤتمر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية لمنطقة آسيا وغربي المحيط الهادئ، ٣٨٩١.

The International Council on Social Welfare attended at the special invitation of the secretariat.
وحضر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية الدورة بناء على دعوة خاصة من اﻷمانة.

The International Council on Social Welfare has supported that initiative since its inception by the United Nation in 2009.
وقد أيد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية تلك المبادرة منذ بدأتها الأمم المتحدة في عام 2009.

International Council on Social Welfare
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية

The International Council on Social Welfare has been a strong supporter of the social protection floors initiative of the United Nations since 2009.
وما برح المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية مؤيداً قوياً لمبادرة الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية للأمم المتحدة منذ إطلاقها في عام 2009.

The International Council on Social Welfare considers it crucial to address the following policy concerns in future deliberations at the international level:
ويعتبر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أن معالجة الشواغل التالية في مجال السياسات أثناء المداولات المقبلة على المستوى الدولي هو أمر بالغ الأهمية:

22. The Chair of the Non-Governmental Organizations Committee on Ageing and representative of the International Council on Social Welfare also participated in the discussion.
22 - وشارك في المناقشة أيضا رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، وممثل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

The organization participated in the NGO forum for social development organized by the International Council on Social Welfare in collaboration with the secretariat of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
وشاركت المنظمة في منتدى المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية الذي نظمه المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بالتعاون مع الأمانة العامة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.

The International Council on Social Welfare adopted the Social Protection Floor Initiative as a key part of its global programme and incorporated it into its nine regional social policy agendas.
واعتمد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة باعتبارها جزءا أساسيا من برنامجه العالمي، ودمجها في برامجه الإقليمية التسعة المتعلقة بالسياسات الاجتماعية.

the International Council for Social Welfare has supported this initiative since the initiative's inception by the United Nations, as we are convinced that this is the way forward to address the social challenges confronting the world today.
وقد دعم المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة منذ أن أنشأتها الأمم المتحدة، لأننا مقتنعون بأن هذا هو سبيل المضي قدما نحو التصدي للتحديات الاجتماعية التي تواجه العالم اليوم.