"المجلس عن أعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Board on its
• the Council on the work of
• the Board on it
• the Council on its
• the Council the work of

Report of the Board on its twenty-second special session
تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين

Report of the Board on its forty-first executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الحادية والأربعين

The Committee will report to the Council on the work of its first session (Headquarters, 7-18 February 1994).
وستقدم تلك اللجنة تقريرا إلى المجلس عن أعمال دورتها اﻷولى )المقر، ٧ - ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤(.

Report of the Board on it thirty-sixth executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين

2. The report of the Council on its fifteenth session will be issued in document A/HRC/15/60.
2 - وسيصدر تقرير المجلس عن أعمال دورته الخامسة عشرة في الوثيقة A/HRC/15/60.

Report of the Board on its forty-second executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الثانية والأربعين

V. Report of the Board on its fiftieth executive session
خامساً - تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الخمسين

Report of the Board on its fortieth executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية الأربعين

4. Report of the Board on its thirty-ninth executive session
4- تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين

Ambassador Adamantios Th. Vassilakis of Greece, Chairman of the Côte d'Ivoire sanctions Committee, briefed the Council on the work of that Committee.
وقدم السفير ادامارتيوس فاسيلاكس، سفير اليونان رئيس لجنة الجزاءات الخاصة بكوت ديفوار إحاطة إلى المجلس عن أعمال تلك اللجنة.

The consolidated reports to the Council on the work of the functional commissions aim at assisting it in providing policy guidance to the commissions and harmonizing their work.
وتهدف التقارير الموحدة المقدمة إلى المجلس عن أعمال اللجان الفنية إلى مساعدته في تقديم توجيه في مجال السياسات إلى اللجان وكفالة تنسيق أعمالها.

The Commission will report to the Council on the work of its second session (Geneva, 15-24 May 1995).
وستقدم اللجنة تقريرا إلى المجلس عن أعمال دورتها الثانية )جنيف، ١٥ - ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥(.

The Permanent Representative of Rwanda, Eugène-Richard Gasana, also briefed the Council on the work of the Libya sanctions committee.
وقدم أوجين - ريشار غاسانا، الممثل الدائم لرواندا، إحاطة أيضاً إلى المجلس عن أعمال اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على ليبيا.

Report of the Board on it twenty-second special session
تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين

At its second meeting, on 16 October 2009, the Human Rights Council decided to request the President of the Council to transmit urgently resolution S-12/1, contained in the report of the Council on its twelfth special session (A/HRC/S-12/1), to the General Assembly for its consideration during the main part of its sixty-fourth session.
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثانية المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أن يطلب إلى رئيس المجلس أن يُحيل بصورة عاجلة القرار دإ-12/1، الوارد في تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (A/HRC/S-12/1)، إلى الجمعية العامة كي تنظر فيه خلال الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والستين.

The Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Counter-terrorism Cooperation, the Director of the African Union Centre for Study and Research on Terrorism and the Special Envoy for LRA issues, Ambassador Francisco Caetano Madeira, also participated in the meeting and introduced to the Council the work of the African Union Regional Task Force.
وشارك أيضا في الجلسة السفير فرانسيسكو كيتانو ماديرا، الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي المعني بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب ومدير المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب والمبعوث الخاص لشؤون جيش الرب للمقاومة، الذي قدم عرضا إلى المجلس عن أعمال فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي.