We're figuring out where to put the first arctic frozen yogurt shop. | Open Subtitles | نحن معرفة حيث وضع أول في القطب الشمالي متجر الزبادي المجمد. |
All you got is Brussels sprouts and frozen yogurt. | Open Subtitles | كل ما لديك هو الكرنب الملفوف والزبادي المجمد |
Packed inside a crate of frozen Atlantic cod fish. | Open Subtitles | معبأه داخل كراتين السمك المجمد القادم من الاطلسى |
That bag was in the freezer so long, the lettering came off. | Open Subtitles | ذلك الكيس كان في المجمد مدة طويلة لدرجة أن الكتابة إتمسحت |
And that's when you shot him and stuffed him in the freezer. | Open Subtitles | وهذا عندما أطلقت النار عليه ووضعته في المجمد |
I sent a bunch of frozen meat by overnight air. | Open Subtitles | لقد أرسلت مجموعة من اللحم المجمد عبر شركة أوفرنايت |
We're launching frozen Hawaiian next month, pineapple and ham. | Open Subtitles | سنطلق الهاوايّ المجمد الشهر المقبل، الأناناس ولحم الخنزير |
Oh, I'm so sorry. Please accept five pounds of frozen shrimp. | Open Subtitles | آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد |
A 20.000 years old frozen fishman, who was thawed out by scientists. | Open Subtitles | الرّجل السمكة المجمد منذ ألفي عام الذي إكتشفَ من قبل العلماء |
All I got was a Slanket from my husband, frozen yogurt coupons from my stepkids, and a best friend who forgot. | Open Subtitles | وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي |
I'm just saying it's more cost-effective to get a quart of frozen yogurt if we're sharing the same flavors. | Open Subtitles | أنا أقول أنه أكثر تأثير قيمة الحصول على إناء من اللبن المجمد إن كنا نتشارك نفس النكهة |
We can resume the capping with Bill's frozen sperm. | Open Subtitles | نستطيع ان نكمل التخصيب مع مني بيل المجمد |
IOTC implemented a statistical documentation scheme for frozen bigeye tuna in 2001. | UN | ونفذت لجنة أسماك التون في المحيط الهندي في عام 2001 خطة للتوثيق الإحصائي بالنسبة للتون الجاحظ المجمد. |
The income generated by the business will pay running expenses, under Government oversight, and any profits will be placed in a frozen account. | UN | وستصرف إيرادات المؤسسة التجارية لسداد النفقات الجارية، تحت رقابة الحكومة، في حين ستضاف أية أرباح إلى الحساب المجمد. |
Finally, I would like to sound an alarm -- the longer this protracted " frozen " conflict remains unresolved, the more difficult it will be to find a compromise for long-lasting peace. | UN | وأود في الختام أن أدق ناقوس الخطر قائلا إنه كلما استمر هذا الصراع طويل الأمد ' ' المجمد``، ازدادت صعوبة الوصول إلى حل وسط من أجل تحقيق سلام دائم. |
We stashed the body in the freezer, cleaned up the mess, got rid of any evidence... | Open Subtitles | لقد خبئنا الجسد في المجمد ونظفنا الفوضي وتخلصنا من أي دليل |
Well, the broiler's on the fritz, the freezer's on its last legs. | Open Subtitles | حسنا، والفروج على فريتز، المجمد هو في مراحلها الأخيرة. |
That shit you bought tastes like freezer burn. | Open Subtitles | هذا القرف اشتريت الأذواق مثل حرق المجمد. |
Oh, man, I wanted one of those freezer pops. | Open Subtitles | أوه، رجل، أردت واحدة من تلك الملوثات العضوية الثابتة المجمد. |
Okay, I need to bail on the Kravises' freeze tag thing. | Open Subtitles | حسناً انا اريد ان اكفل كرافيسيس ذو الرصيد المجمد |
Ok, so freeze-dried meat until we can grow our own food. | Open Subtitles | حسناً، سنخزّن اللحم المجمد حتى يمكننا أن نزرع طعامنا |
In 1985, Pure Vibe soda completed a friendly takeover of Mr. Twinkle iced Tea. | Open Subtitles | في 1985، عصيراتنا اندمجت مع شركة صديقة مع السيد توينكل للشاي المجمد الأن السيد توينكل يساوي |
Stomping through the forest in the middle of the night, freezing cold, in the mud, with my good boots on. | Open Subtitles | التوغل داخل الغابة في منتصف الليل بالبرد المجمد في الطين , بحذائي الجميل |
- Just some ice water, please. - Okay, that's charming. | Open Subtitles | بعض الماء المجمد فقط رجاء حسنا هذا شيء جذاب |
Everyday I put them for 10 minutes in bowl of icy cold water. | Open Subtitles | كل يوم ولمدة عشر دقائق اغطي نفسي بالماء المجمد |