"المجمع التجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mall

You know, I practically grew up in this mall
تعلم, أنا عملياً نشأت في هذا المجمع التجاري

And she's down at the mall for this hummel expo.
و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى

Food, fun and fashion- the mall has it all.
الطعام والمرح والأزياء، المجمع التجاري به كل شيء

I won this at the mall. I guessed its weight.
لقد ربحتها في المجمع التجاري أعتقد بأنها كانت ثقيلة

OK, let me think if I know anybody over at the mall.
حسنا, دعيني افكر اذا كنت اعرف اي شخص في المجمع التجاري.

Well, a mall presents a target-rich environment for a terrorist
لم أفهمك حسنا,المجمع التجاري يوفر بيئة غنية بالاهداف للإرهابي

- What? The mall shooting. 18 people killed, 12 injured.
إطلاق النار في المجمع التجاري أسفر عن 18 قتيلًا 12 جريحًا.

Yeah. I even got rejected by that Fro-yo place at the mall, because I don't speak Spanish...
أجل , حتّى أنه تم رفضي من قبل محل الزبادي المثلّج في المجمع التجاري

First up is the mall photo studio,
أولاً ، مركزُ التصوير الفوتوغرافي بداخل المجمع التجاري

Going to the mall with her stupid friends?
الذهاب الى المجمع التجاري برفقة صديقاتها الغبيات

After calling it quits four years ago, developers are ready to move forward with plans for the mall and university town center in sarasota county.
بعد انهائه منذ أربعة أعوام المطورون مستعدون للمضي قدماً بخطة لأجل المجمع التجاري وجامعة في قلب المدينة

Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster like heroes responding to the call.
يبدو أن خطتهم أن يظهرا في نهاية كارثة المجمع التجاري كالأبطال

I was thinking this weekend maybe we'd go to the mall together.
كنت أفكر في عطلة نهاية الأسبوع ربما تودين أن نذهب سوية إلى المجمع التجاري

Or he could be selling fitness equipment at the mall.
أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.

If he is a killer, then a mall is the perfect watering hole for him to choose his prey.
إذا كان القاتل، سيكون المجمع التجاري المكان المناسب لإصطياد فرسيته.

We gotta do way less unpacking and way more buying you guys shit at the mall.
ما رأيكم إذا قللنا اهتمامنا في فك الأمتعة و ركزنا أكثر على الذهاب للتسوق في المجمع التجاري

I invited Deva to a lonely place, I made Inspector to come to the mall,
لقد دعوته لمكان مهجور وجعلت المفتش يأتي إلى المجمع التجاري

Kids didn't spend too much money at the mall, I hope?
لم تنفقوا الكثير من المال في المجمع التجاري على ما آمل؟

Every time I go to the mall there's a parking space right out in front.
في كل مرة أذهب فيها إلى المجمع التجاري هناك موقف سيارة في المقدمة

I'd have to say that was when that awful Mr. Redding tried to bomb the mall.
حدث ذلك حينما حاول ذلك السيد البشع السيد ريدينغ تفجير المجمع التجاري