| The rate became as low as 36 per cent in 2011, when, out of a total of 317, only 114 recommendations were responded to. | UN | وانخفض المعدل إلى 36 في المائة في عام 2011، عندما لم يردّ سوى على 114 توصية من أصل المجموع البالغ 317 توصية. |
| Sub-machine guns Surrendered: 209 out of a total of 456 | UN | مسدس رشاش تم تسليم: ٢٠٩ من المجموع البالغ ٤٥٦ |
| Assault rifles Surrendered: 150 out of a total of 552 | UN | بنادق هجوم تم تسليم: ١٥٠ من المجموع البالغ ٥٥٢ |
| 73 mm anti-tank surrendered: 64 out of a total of 67 1 | UN | تم تسليم: ٦٤ من المجموع البالغ ٦٧ مدافع آر بي جي |
| Hand-guns (misc) surrendered: 7 out of a total of 111 | UN | تم تسليم: ٧ من المجموع البالغ ١١١ مسدس رشاش |
| This total of $10,344,100 is the budget for activities specified in the eight country project documents. | UN | ويمثل هذا المجموع البالغ 100 344 10 دولار ميزانية الأنشطة المحددة في وثائق مشاريع البلدان الثماني. |
| This total of $87,321 compares with an amount of $14,516 declared as earned on the 1996 advances. | UN | ويقابل هذا المجموع البالغ ٣٢١ ٨٧ دولارا مبلغا قدره ٥١٦ ١٤ دولارا أعلن أنه تحقق من سلف عام ١٩٩٦. |
| Of that total of 171, 152 vehicles were to have been replaced in 1998 and 19 in 1999. | UN | ومن هذا المجموع البالغ ١٧١ مركبة كان من المقرر تغيير ١٥٢ مركبة في عام ١٩٩٨ و ١٩ في عام ١٩٩٩. |
| At the Academy of Sciences there were 3,171 women out of a total of 6,886. | UN | أما في أكاديمية العلوم فقد بلغ عدد النساء ١٧١ ٣ من المجموع البالغ ٨٨٦ ٦ شخصا. |
| 120-mm mortars Surrendered: 2 out of a total of 4 | UN | مدافع هاون عيار ١٢٠ تم تسليم: ٢ من المجموع البالغ ٤ |
| 81-mm mortars Surrendered: 4 out of a total of 15 | UN | مدافع هاون عيار ٨١ تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١٥ |
| 60-mm mortars Surrendered: 7 out of a total of 19 | UN | مدافع هاون عيار ٦٠ تم تسليم: ٧ من المجموع البالغ ١٩ |
| 14.5-mm machine-guns Surrendered: 5 out of a total of 6 | UN | مدافع رشاشة عيار ١٤,٥ تم تسليم: ٥ من المجموع البالغ ٦ |
| 12.7-mm machine-guns Surrendered: 1 out of a total of 3 | UN | مدافع رشاشة عيار ١٢,٧ تم تسليم: ١ من المجموع البالغ ٣ |
| 75-mm recoilless guns Surrendered: 2 out of a total of 2 | UN | مدافع ٧٥ SR تم تسليم: ٢ من المجموع البالغ ٢ |
| 73-mm anti-tank rocket launchers Surrendered: 62 out of a total of 67 | UN | مدافع ل ار إ سي ٧٣ تم تسليم: ٦٢ من المجموع البالغ ٦٧ |
| Rocket-propelled grenades Surrendered: 4 out of a total of 11 | UN | مدافع آر بي جي تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١١ |
| Handguns Surrendered: 2 out of a total of 96 | UN | أسلحة يدوية تم تسليم: ٢ من المجموع البالغ ٩٦ |
| Light machine-guns Surrendered: 38 out of a total of 67 | UN | مدافع رشاشة خفيفة تم تسليم: ٣٨ من المجموع البالغ ٦٧ |
| .30-calibre machine-guns Surrendered: 13 out of a total of 17 | UN | مدافع رشاشة عيار ٣٠ تم تسليم: ١٣ من المجموع البالغ ١٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 