| Grand total over five-year review cycle 875 000 | UN | المجموع العام خلال دورة الاستعراض التي تستغرق 5 سنوات |
| Grand total trust funds | UN | المجموع العام للصناديق الإستئمانية |
| Grand total trust funds | UN | المجموع العام للصناديق الاستئمانية |
| 51. The lack of information suggests that the overall total of reported frozen assets is now inaccurate. | UN | 51 - ويوحي نقص المعلومات بأن المجموع العام للأصول المجمدة المبلغ عنها غير دقيق الآن. |
| Grand total of entries of non-citizens; | UN | - المجموع العام لحالات دخول غير المواطنين |
| Grand total of departures of non-citizens; | UN | - المجموع العام لحالات خروج غير المواطنين |
| Grand total trust funds | UN | المجموع العام للصناديق الاستئمانية |
| This brought the Grand total of refugee repatriation, including spontaneous repatriation, to 309,790 since the signing of the Comprehensive Peace Agreement. | UN | وبذلك يصل المجموع العام للاجئين العائدين إلى الوطن، بمن فيهم العائدون تلقائيا، إلى 790 309 شخصا منذ توقيع اتفاق السلام الشامل. |
| Grand total (without WCGF and MIP) | UN | المجموع العام (دون اعتبار صندوق رأس المال |
| Grand total OF SPACE REQUIRED | UN | المجموع العام للحيز المطلوب |
| Grand total of departures of citizens; | UN | - المجموع العام لحالات خروج المواطنين |
| Grand total 800,200 | UN | المجموع العام ٠٠٢ ٠٠٨ |
| Grand total | UN | المجموع العام 2001 |
| UGa Grand total | UN | المجموع العام 2000 |
| Paragraph 9, table, against " Western European and Other States Group " , " Subtotal " and " Grand total " The entries should read: | UN | الفقرة 9، الجدول، إزاء: " مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، " المجموع الفرعي " و " المجموع العام " يصبح نص القيودات كما يلي: |
| Grand total net change | UN | المجموع العام لصافي التغير |
| Grand total trust funds (statement IX) | UN | المجموع العام للصناديق الاستئمانية (البيان التاسع) |
| Percentage share of overall total | UN | النسبة المئوية من المجموع العام |
| In 1997, according to statistics provided by the Office of the Accountant-General, this fell to 3,300 new registrations and an overall total of 17,973 registered companies. | UN | وفي عام 1997، انخفض هذا الرقم، حسب الاحصاءات الواردة من مكتب المحاسب العام، إلى 300 3 تسجيـــلا جديدا وبلــغ المجموع العام 973 17 شركة مسجلة. |
| General total | UN | المجموع العام |
| 14. As table 3 below shows, the overall number of new pages on the site has steadily risen. | UN | 14 - يبين الجدول 3 أدناه أن المجموع العام للصفحات الجديدة المنشورة على موقع الإنترنت قد سجل ازديادا مطردا. |
| total special-purpose non-convertible | UN | المجموع العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 