"المجموع الكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grand total
• total aggregate
• total number
• the total
• gross total
• overall total
• sum total
• total amount
• combined total
• total of
• totality
• total sum
• the sum

Grand total 18 339 16 599 (1 740) (9.4)
باب اﻹيرادات الموارد الخارجة عن الميزانية المجموع الكلي

Grand total at current prices as per cent of GNP
المجموع الكلي باﻷسعار الحالية كنسبة مئوية من الناتج القومي

The current table 3 should also contain the Grand total.
وينبغي أيضا أن يتضمن الجدول 3 الحالي المجموع الكلي.

Figures 3 and 4 and table 4 show that for a number of Parties the total aggregate emissions have increased over the period 1990 - 2002.
ويبين الشكلان ٣ و٤ والجدول ٤ أن المجموع الكلي للانبعاثات قد ارتفع لدى عدد من الأطراف خلال الفترة من ١٩٩٠ إلى ٢٠٠٢.

The current table 3 should also contain the Grand total.
وينبغي أن يتضمن الجدول 3 الحالي أيضا المجموع الكلي.

Plus two sisters, for a Grand total of three witches.
بالإضافة إلى شقيقتين، ليبلغ المجموع الكلي من ثلاث ساحرات.

Grand total to support CDM-MAP 2008
المجموع الكلي لدعم خطة إدارة آلية التنمية النظيفة عام 2008

Since the signing of the Comprehensive Peace Agreement in 2005, the Grand total, including spontaneous repatriation, has reached 294,450.
ومنذ توقيع اتفاق السلام الشامل في عام 2005، وصل المجموع الكلي بما فيه عمليات العودة التلقائية إلى 450 294 فردا.

Grand total Table 1
188270672 59095103 247365775 المجموع الكلي

Grand total I, II AND III
المجموع الكلي للفروع الأول والثاني والثالث

The statement shows in financial terms the Grand total of all the Agency’s activities.
ويظهر البيان بالمعدلات المالية المجموع الكلي لكافة أنشطة الوكالة.

Grand total: US$ 165 149
المجموع الكلي: ٩٤١ ٥٦١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

Grand total, annexes I-III
المجموع الكلي للمرفقات من اﻷول الى الثالث

Grand total ANNUAL PROGRAMME BUDGET
المجموع الكلي للميزانية البرنامجية السنوية

Grand total A + B + C + D + E
المجموع الكلي ألف + باء + جيم + دال+ هاء

Variable lines as a percentage of Grand total
البنود المتغيرة كنسية مئوية من المجموع الكلي

Figure 5 shows the trends in Annex I Parties' total aggregate GHG emissions by sector.
وتظهر في الشكل 5 اتجاهات المجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول حسب القطاع.

Of the total number of victims, about 400 had been sexually exploited while the remainder had suffered labour exploitation.
ومن بين المجموع الكلي للضحايا، تعرَّض حوالي 400 للاستغلال الجنسي بينما عانى الباقون من الاستغلال في العمل.

gross total, lines 1-19 20. Income from staff assessment
المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩

overall total of activities under Voluntary Special Trust Fund Annex 1 (e)
المجموع الكلي للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

You think that's the sum total of who you are?
أتعتقد أن هذا هو المجموع الكلي من كينونتك ؟

The Government of the Netherlands recently made another contribution of $68,000 to the Fund, thus bringing the total amount of its overall donation to $270,000.
وقدمت حكومة هولندا حديثا تبرعا للصندوق قيمته 000 68 دولار، فبلغ المجموع الكلي لتبرعاتها 000 270 دولار.

It is assumed that the stocks held by the United States and by the Russian Federation remain considerably larger than the combined total of the rest of the world.
ويفترض أن مخزونات الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لا تزال أكبر كثيراً من المجموع الكلي لمخزونات بقية العالم.

This means that the draft resolution is endorsed by the totality of the States Members of the United Nations.
وهذا يعني أن مشروع القرار حظي بموافقة المجموع الكلي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Type of freight container Limit on total sum of criticality safety indexes in
الحاوية لمواد انشطارية حد المجموع الكلي ﻷمان الحرجية في حاوية بضائع أو على