"المجنونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• mad
• insane
• lunatic
• crazy-ass
• madcap
• psycho

It was a dream, crazy pants. You were dreaming.
لقد كان حلماً يا المجنونه لقد كنتِ تحلمين

crazy pregnant lady, what are you going on about?
أيتها السيده الحامل المجنونه عن ماذا تتحدثين ؟

Someone should tell crazy that owning a hot glue gun... does not make you a hot purse designer.
على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن

It was the mad lady who made your daddy do that?
لقد كانت السيدة المجنونه التي جعلت أباكِ يفعل هذا ؟

Soon this whole crazy trip will be behind us.
قريباً سنترك كل مشاكل تلك الرحلة المجنونه خلفنا.

and coming up with some crazy ideas. You were right.
وقد استحضرت بعض الافكار المجنونه انت كنت على صواب

But think of all the crazy things you must have seen.
ولكنى أفكر فى كل الاشياء المجنونه والتى لابد أنك رأيتها

From crazy lady number one, and crazy lady number two!
من السيده المجنونه رقم واحد والسيده المجنونه رقم اثنان

Yeah, what are we doing in front of Mike's house, crazy?
نعم ماذا نفعل في ساحه منزل مايك ايتها المجنونه ؟

You can concoct your crazy theories all you want. I need to deal with the fact that this fundraiser
تستطيع تلفيق نظرياتك المجنونه كما تريد ولكنني أرغب في التعامل مع حقيقة أن حفل جمع التبرعات هذا

Now you're just chopping, you crazy son of a bitch.
الان انت تقطع فقط يا ابن العاهره المجنونه ههههههه

Are you waiting for me to be the crazy ex-girlfriend?
هل تتوقعون مني ان اكون صديقه السابقه المجنونه ؟

What was with that crazy phone call last night?
ماذا عن المكالمه الهاتفيه المجنونه فى الليله الماضيه؟

Who else can understand what it's like growing up in our crazy family?
من يمكنه التفهم كيف يكون الامر ان تكبر في عائلتي المجنونه ؟

We don't want nothing to do with that crazy bitch.
ليس لنا شياء لنفعله مع هذه العاهرة المجنونه

I should have seen in the first place, and I told him our crazy story, and Andy, Andy, he believed me.
كان علي أن أراه في المقام الاول و قصصت عليه قصتنا المجنونه و يا أندي لقد صدقني

There were all these crazy cultists here a hundred years ago.
كل هذه الاشياء المجنونه هنا منذ ملايين السنين

How would a mad woman without any upbringing who wandered about Russia understand diplomatic problems?
كيف هذه المجنونه بدون اي احترام تجوَلت بروسيا

Of all the food-induced, insane things you two have done, this absolutely takes the cake.
بكل هذه الاطعمه المجنونه التى احضرتموها. من المؤكد انكم اخذتم الكعكة.

I will not have that lunatic ruining one more family gathering.
..لن اترجى تلك المجنونه أن تأتي .. وتفسد إجتماعنا العائلي

And the only men that's gonna be touching you in here is gonna be the coroner, when he carries your dead-ass body away after my crazy-ass mama kills you.
الرجل الوحيد الذي سيلمسكِ هنا هو الطبيب الشرعي عندما يحمل جثتك للخارج بعد أن تقتلك أمي المجنونه

I'm on the verge of a madcap Manhattan weekend.
أنا أشرفتُ على نهاية عطلة أسبوع "منهاتن" المجنونه

So that crazy, psycho alien bitch could wipe them out?
حتى تأتي هاذه المجنونه عاهرة الفضائيين المختله وتكون قادرةٌ على إبادتهمً جميعاً؟