"المجهولون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anonymous
• unsung
• Unknown
• nameless

Anonymous hacked his site and blastered it with gay sex pictures.
المجهولون , اخترقوا موقعهُ و نشروا له صوراً إباحيّة شاذّة.

The Gamblers Anonymous people will be here any minute, and I owe one of them a couple hundred dollars.
المقامرون المجهولون سوف يكونون هنا بأي وقت وأدين لواحد منهم بضع مئات الدولارات

And Anonymous calls itself the final boss of the internet and sometimes it proves to be really fucking true.
المجهولون يسمونَ أنفسهم : المدير النهائي للإنترنت ًو أحياناً يثبتونَ أنَّهم على حق تماما.

The conference servicing staff of the United Nations are the unsung heroes of all United Nations conferences.
ان موظفي خدمة المؤتمرات في اﻷمم المتحدة هم اﻷبطال المجهولون في جميع مؤتمرات اﻷمم المتحدة.

You're thinking the Unknown male wasn't on the bus.
أنت تَعتقدُ المجهولون الذكر ما كَانَ على الحافلةِ.

Thousands of men, women and children are the nameless victims of new wars of annihilation prosecuted by armies that fly no flag.
إن اﻵلاف من الرجال والنساء واﻷطفال هم الضحايا المجهولون لحروب اﻹفناء الجديدة التي تشنها جيوش لا تحمل أي علم ﻷي بلد.

Anonymous invites you to take up the banner of free speech, of human rights, of family and freedom.
المجهولون يدعوكم لتأخذوا راية حرّية الكلام , لحقوق الإنسان , للعائلة و الحرّية

The world keeps moving because of you and me, the Anonymous.
مايزال العالم حياً بسببي وسببك، المجهولون

So, by virtue of these people joining Anonymous, Anonymous becomes more of an activist organization.
ولذلك , بشكلٍ عفوي , هؤلاء الناس انضموا "للمجهولين", "المجهولون" أصبحوا أكثرَ من منظمة ناشطة.

Anonymous is strong now, you know, we're not a little dinky fucking group anymore.
2008" الآن ,كانون الأوّل". المجهولون أقوياء الآن , و نحنُ لم نعد مجموعة أنيقة و مرتّبة بعد الآن.

Everytime you do that, Anonymous is gonna hit you harder.
كل مرّة ستقومون بهذا, "المجهولون" سيضربوكم بقوّة أكبر.

Anonymous invites you to join us in an act of solidarity.
{\fnsegoe UI semibold\fs25}{\pos(192,230 )\fs25}فيديو المجهــــــولين : المجهولون يدعوكم كدعوة للتضامن.

Anonymous very quickly moves into an attack mode. Anonymous DDoS'd PayPal.
"المجهولون" تحركوا بسرعة كبيرة لوضع الهجوم.

I wonder what they give you at Gamblers Anonymous.
أتسائل عن ما الذي سوف يعطونك عندما تكون مع المقامرون المجهولون .

The Anonymous sex-crazed sycophants who meet once a week... to group-think their way out of desperation?
المتملقون المجنونون جنس المجهولون الذي يَجتمعُ مرة كل إسبوع... لتَجميع الإعتِقاد مخرجهم مِنْ اليأسِ؟

Welcome to Rage- aholics Anonymous.
مرحباً بكم في برنامج "مدمنو الغضب المجهولون".

They are nameless you are always Anonymous here
لأنهم المجهولون وأنت دائماً مجهول هنا

Oh, I'm sorry. I thought you were Over-feeders Anonymous.
ظننتكم المجهولون المفرطون في الطعام

8. Throughout the present year's commemoration, the heroes and the Anonymous resisters who made sacrifices to bring the transatlantic slave trade to an end were highlighted.
8 - وقد أُبرز الأبطال والمقاومون المجهولون الذين قدموا التضحيات لوضع حدٍ لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي طوال فترة احتفال هذا العام.

Rodeo clowns are the unsung heroes of the new West.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce.
عاملى التوصيل هم الجنود المجهولون لأقتصاد امتنا

As the Chinese crew of the Zafiro are shown to have participated to a substantial extent and the part chargeable to Unknown wrongdoers can not be identified, we are constrained to hold the United States liable for the whole.
وبما أنه ثبت أن طاقم سفينة زافيرو الصيني شارك إلى حد كبير وأن القسط الذي يتحمله المرتكبون المجهولون للفعل غير المشروع لا يمكن تحديده، فإنه ليس بوسعنا إلا أن نحمِّل الولايات المتحدة المسؤولية عن الكل.

it's good to know where they are not lost but nameless anymore
أنه من الجيد أن نعرف أين هم لا فقدت ولكن المجهولون بعد الآن