"المحادثة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the conversation
• conversation that
• conversation we
• that conversation
• conversation the

That's not the conversation I thought we'd be having,
هذه ليست المحادثة التي ظننت أننا سنحظى بها

Is that because of the conversation we had before?
هل ذلك بسبب المحادثة التي أجريناها من قبل؟

And I think that's the conversation we need to have.
وأظن أن هذه هي المحادثة التي نحن بحاجة لإجرائها

Although, he did mention the conversation that you had with him yesterday.
على الرغم أنه ذكر المحادثة التي حدثت بينكم ومعه بالامس

I was thinking about that conversation you had with Ryan yesterday.
كنتُ أفكر في تلك المحادثة التي حظينا بها مع رايان أمس

Forget about the conversation we had two years ago.
انسى امر المحادثة التي دارت بيننا منذ عامين

Shana knew the conversation we had outside the barn.
شانا عرفت المحادثة التي حضينا بها خارج الاسطبل

However, during the conversation with the employees of the agency she learned that the restrictions in questions were instructed by the Ministry of National Security.
لكنها علمت أثناء المحادثة التي أجرتها مع موظفي تلك الوكالة أن القيود موضع الجدل صدرت بتعليمات من وزارة الأمن القومي.

the conversation I had.
المحادثة التي أجريتها أشعرت الأصدقاء القدامى بالاكتئاب في الأعياد

And she finally told me about the conversation that you two had right after the shooting.
وحدثتني أخيراً عن المحادثة التي حظيتما بها بعيد إطلاق النار

I just wanna let you know that the conversation we had the other day at The Brew
أريد فقط أن أدعكِ تعلمين أن المحادثة التي أجريناها ذلك اليوم في المقهى

What was it about the conversation we just had that made you think I would want to work for you?
عن ماذا كانت المحادثة التي حضينا بها التي جعلتك تعتقد أنني أريد العمل لديك؟

I don't think this is the conversation we should be having near the shower.
لا أعتقد أن هذه هي المحادثة التي ينبغي أن نقوم بها بالقرب من الحمام

How do I know that you don't have an archive of every conversation that I've ever had in here?
كيف أعرف أنك لا تملك أرشيفا كل المحادثة التي رأيتها في حياتي هنا؟

It was the kind of conversation that you and I usually have -- except for how it ended, if you know what I mean.
لقد كانت نوعاً ما المحادثة التي أتحدثها معك دوماً عدا كيف تنتهي، إنّ كنت تعلم ما أعنيه

That conversation we had last week.
إن كنتِ تذكرين تلك المحادثة التي دارت بينا الاسبوع الماضي

We can't leave our conversation the way we did.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك نا المحادثة التي الطريق نحن عَمِلنا.