"المحاسبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accounting
• cashier
• Accounts

Well, if you're looking for a change of pace, you can take these reimbursement forms down to accounting for me.
اذا كنت تبحث عما يغير إيقاع الامور فعليك ان تأخذ ملفات التعويضات هذه الى قسم المحاسبه

Ugh, how do those guys from accounting do it... dress like their dads, staring at numbers all day?
كيف يقوم بها هؤلاء العاملين في قسم المحاسبه يرتدون كالآباء ويحدقون بالارقام طوال اليوم

Clearly Brown is not the mastermind behind this operation-- he doesn't have the accounting chops.
من الواضح أن براون ليس العقل المدبر خلف هذا هذه العمليه.انه ليس لديه قطع المحاسبه

You almost killed Marlon from accounting.
لقد أوشكتى على قتل مورلون من قسم المحاسبه

I'm telling you, that cashier is riding horses on my money.
أُُأكد لك أن تلك المحاسبه ركبت أحصنه على حسابي

You're gonna psych Accounts out just by walking on that field.
ستقوم بالتأثير على قسم المحاسبه فقط بمرورك بأرض الملعب

What I want is a better office, not a broom closet on the 13th floor, next to accounting.
ما اريده هو مكتب افضل ,وليس مكتب ردئ بجانب المحاسبه

You're free to sell it, return to Los Angeles to your lucrative accounting practice.
انت حر ببيعه والعوده لـ لوس انجلوس إلى ممارسة المحاسبه المربحه

I'm sorry, but accounting's been pressuring me since the merger, and I can't ignore it any longer.
آسف، ولكن المحاسبه تضغط علي منذ الدمج ولا استطيع تجاهل لفتره اطول

I work for one of the biggest accounting firms in the world and there's not so much as a desk there to prove it.
أنا أعمل لدى واحده من أكبر شركات المحاسبه فى العالم ولا يوجد أكثر من مكتب كحافذ لى و أيضا رئيسى الجديد

Yes,for my mastering accounting.
نعم , لأجل شهادة الدكتوراة في المحاسبه

Head of accounting at a very big law firm,
رئيس المحاسبه في شركه قانونيه جدا

And I have your latest check from accounting.
وهذا وصلنا من مكتب المحاسبه

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.
حسن، أنا و (كيفن) علينا أن نذهب لأن قسم المحاسبه هي عائلتها الصغيره

A great accounting team like us?
فريق المحاسبه كبير مثلنا؟

I'm gonna pick up an accounting class.
أنا سأختار صف المحاسبه

I was thinking accounting might be a good fit because I really clicked with Oscar, and I do have some experience with bookkeeping.
أرى أن المحاسبه مكانٌ لائق لأنني تناغمت مع (أوسكار) كما أن لدي خبرة في إدارة الحسابات.

- accounting.
-قسم المحاسبه -هكذا؟

It's Sandy in accounting's birthday.
أن عيد ميلاد (ساندي) في المحاسبه

Henry from accounting. There.
هنري من قسم المحاسبه .

Be a cashier for life?
هل ستجلسين على صندوق المحاسبه للابد؟

All that matters is that Gordon and Accounts think you're a legend, so get out there and be one!
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره