"المحاسبين القانونيين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Chartered Accountants of
• of Chartered Accountants in
• ICAP and

Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica
زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا

The ICAEW, with the Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS), published definitive guidance on this latter topic.
وقد قام كل من معهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز ونظيره في سكوتلندا بنشر توجيهات محددة بشأن هذا الموضوع الأخير.

In Pakistan, the SECP refers to the Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) chartered accountants the commission finds at fault.
وفي باكستان، تحيل لجنة الأوراق المالية والبورصة إلى معهد المحاسبين القانونيين في باكستان أولئك المحاسبين القانونيين الذين تجدهم مخالفين.

Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW)
معهد المحاسبين القانونيين في إنكلترا وويلز

He is actively involved in the audit profession and has served on various committees of the South African Institute of Chartered Accountants, the Public Accountants' and Auditors' Board, as well as the Institute of Chartered Accountants in Australia.
وهو يشارك مشاركة نشطة في مهنة مراجعة الحسابات، وقد عمل في عدد من اللجان التابعة لمعهد المحاسبين القانونيين في جنوب افريقيا، ومجلس المحاسبين ومراجعي الحسابات العموميين، وكذلك معهد المحاسبين القانونيين في استرليا.

The Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) is the accounting standards-setting body in Pakistan.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان هو الهيئة بوضع معايير المحاسبة في باكستان.

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is the accounting standards-setting body in India.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في الهند هيئة وضع معايير المحاسبة في الهند.

The Institute of Chartered Accountants of India as a regulator
معهد المحاسبين القانونيين في الهند باعتباره مشرفاً

This is done by a member of the Institution of Chartered Accountants of Barbados.
ويقوم بذلك عضو في معهد المحاسبين القانونيين في بربادوس.

Institute of Chartered Accountants of India
معهد المحاسبين القانونيين في الهند

In India, accounting standards are issued by the Institute of Chartered Accountants of India based on IFRSs.
2- أما معايير المحاسبة في الهند فيصدرها معهد المحاسبين القانونيين في الهند بالاستناد إلى معايير الإبلاغ المالي الدولية.

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) set up the Accounting Standards Board (ASB) in 1977 to prepare accounting standards.
4- وأنشأ معهد المحاسبين القانونيين في الهند مجلس معايير المحاسبة في عام 1977 لإعداد معايير للمحاسبة.

B) Accounting Standards (ASs) and other documents issued by the Institute of Chartered Accountants of India
باء - معايير المحاسبة وغيرها من الوثائق الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين في الهند

The Institute of Chartered Accountants of Jamaica has been a forerunner in promoting regulatory effectiveness and compliance with laws and regulations.
5- وأدى معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا دوراً رائداً في تعزيز الفعالية التنظيمية والامتثال للقوانين واللوائح.

The Public Accountancy Board under the Ministry of Finance and the Institute of Chartered Accountants of Jamaica combine responsibilities for the accountancy profession.
ويضطلع كل من المجلس العام للمحاسبة الذي تشرف عليه وزارة المالية ومعهد المحاسبين القانونيين في جامايكا بمسؤوليات مهنة المحاسبة.

Accountancy profession: The critical capacity-building agent in the successful implementation of the IFRS in Jamaica is the Institute of Chartered Accountants of Jamaica.
مهنة المحاسبة: مكتب المحاسبين القانونيين في جامايكا هو الوكيل الهام في مجال بناء القدرات من أجل التنفيذ الناجح للمعايير الدولية للإبلاغ المالي في جامايكا.

The Accounting and Financial Reporting Framework and Standard for Medium-sized Entities issued by the Institute of Chartered Accountants of Pakistan are applicable to these entities.
ينطبق على تلك المؤسسات إطار ومعايير المحاسبة والإبلاغ المالي للمؤسسات الصغيرة الحجم الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.

51. Another panellist, a representative from the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, explained that the United Kingdom had six major accountancy bodies to register auditors, monitor the quality of audit engagements and compliance with continuing education requirements, and conduct disciplinary arrangements for non-public cases.
51- وأوضح محاور آخر، هو ممثل لمعهد المحاسبين القانونيين في إنكلترا وويلز، أنه توجد في المملكة المتحدة ست هيئات محاسبة رئيسية لتسجيل مراجعي الحسابات، ورصد جودة أعمال مراجعة الحسابات والامتثال لشروط التعليم المستمر، واتخاذ الترتيبات التأديبية في الحالات غير المتعلقة بالمصلحة العامة.

In 2010, the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, which is an organization member of the Confédération fiscale européenne, submitted a paper to the secretariat of the Committee of Experts in relation to the taxation of services under the United Nations Model Tax Convention.
وفي عام 2010، قدم معهد المحاسبين القانونيين في إنكلترا ومقاطعة ويلز، الذي يعد منظمة عضوا في الاتحاد الضريبي الأوروبي، ورقة إلى أمانة لجنة الخبراء تتعلق بفرض ضريبة على الخدمات بموجب اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب.

The Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) was commissioned by the European Commission to produce a study of the EU implementation of IFRS (www.icaew.com/ecifrsstudy).
6- وكلَّفت المفوضية الأوروبية معهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز بإعداد دراسة عن تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي داخل الاتحاد الأوروبي (www.icaew.com/ecifrsstudy).

The complete set of IFRS that is approved by the Council of ICAP and notified by SECP shall be applicable to these entities.
ينطبق على تلك المؤسسات إطار ومعايير المحاسبة والإبلاغ المالي للمؤسسات المتوسطة الحجم الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.