| The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.456-461. | UN | وترد المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.456 إلى 461. |
| The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.613-621. | UN | وترد في الوثائق COPUOS/Legal/T.613 إلى 621 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية. |
| The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.731-747. | UN | وترد المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق COPUOS/Legal/T.731-747. |
| The views expressed at those meetings are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.656-673). | UN | وترد الآراء التي أبديت في تلك الجلسات في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.656) إلى T.673). |
| The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.443 to 455. | UN | وترد في الوثائق COPUOS/T.443 الى 455 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة. |
| The views expressed by those representatives are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.656-659). | UN | وترد الآراء التي أعرب عنها أولئك الممثلون في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.656) إلى (T.659. |
| 154. The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 9 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.683-685 and 691). | UN | 154- ويرد في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.683-685) و (691 النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 9 من جدول الأعمال. |
| The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 11 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.698-704). | UN | 108- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 11 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.698-704). |
| 35. The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 4 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.657-664 and 672). | UN | 35- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 4 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة ( COPUOS/Legal/T.657إلى T.664 وT.672). |
| 52. The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 5 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.662-668 and 670). | UN | 52- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 5 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.662 إلى T.668 و T.670). |
| 71. The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 6 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.663-668 and 673). | UN | 71- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 6 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.663) إلى T.668 وT.673). |
| 78. The full text of the statements made during the discussion on agenda item 7 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.659-661). | UN | 78- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقيت أثناء مناقشة البند 7 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.659) إلى (T.661. |
| 130. The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 9 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.659-664 and 673). | UN | 130- ويرد النص الكامل للكلمات التي أدلت بها الوفود أثناء مناقشة البند 9 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة COPUOS/Legal/T.659) و T.664 إلى T.673). |
| The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 7 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.695-698 and 700). | UN | 47- ويرد النص الكامل للكلمات التي أدلت بها الوفود أثناء مناقشة البند 7 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.695 إلى T.698 و T.700). |
| The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.697-702 and 708). | UN | 59- ويرد النص الكامل للكلمات التي أدلت بها الوفود أثناء مناقشة البند 8 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.697-702 and 708). |
| The full text of the statements made during the discussions on agenda item 9 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.698-700). | UN | 66- ويرد النص الكامل للكلمات التي أُدلي بها أثناء مناقشة البند 9 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.698-700). |
| The full text of statements made by delegations during the discussions on agenda item 10 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.703-706 and 709). | UN | 101- ويرد النص الكامل للكلمات التي ألقتها الوفود أثناء مناقشة البند 10 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T.703-706 and 709). |
| The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 5 is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/T.677-683). | UN | 74- ويرد النص الكامل للبيانات التي أدلت بها الوفود أثناء المناقشة بشأن البند 5 من جدول الأعمال في المحاضر الحرفية غير المنقحة (COPUOS/Legal/T. 677-683 ). |
| The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.433 to 442. | UN | وترد في الوثائق COPUOS/T.433-442 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة. |
| The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/1997/T.598 to 604. | UN | وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/1997/T.598-604 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية. |
| The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.419-T.432. | UN | ترد في الوثائق LOPUOS/T.419-T.432 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 