"المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the relevant summary records

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/66/SR.2-5, 11, 16, 22, 42-46 and 49).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/66/SR.2-5و 11و 16و 22 و 42-46 و 49).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.25, 27, 29, 30 and 37).
وترد البيانات والملاحظات التي أُدلي بهــا في أثناء نظــــر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/49/SR.25)، و 27، و29، و30، و (37.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.22, 30 and 34).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/64/SR.22 و 30 و 34).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/60/SR.1-5, 9 and 21).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/60/SR.1-5 و 9 و 21).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.20, 21 and 33).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.20 و 21 و 33).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.15, 19 and 20).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.15 و 19 و 20).

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.29-31).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.29-31).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/69/SR.37-39, 43-44, 48-50 and 55).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/69/SR.37-39 و 43-44 و 48-50 و 55).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.8 and 9).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.8 و 9).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.26, 32 and 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.26 و 32 و 36).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (see A/C.3/68/SR.45, 50 and 54).
ويرِد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/68/SR.45 و 50 و 54).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.22, 25 and 26).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.22 و 25 و 26).

Statement and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.42, 43 and 47).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/54/SR.42) و 43 و (47.

451. Finally, in the light of article 44, paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies presented by Slovenia be made widely available to the public at large and that the publication of the report be considered, along with the relevant summary records and the concluding observations adopted thereon by the Committee.
٤٥١ - وأخيرا، وفي ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن يتاح لعامة الجمهور على نطاق واسع التقرير اﻷولي والردود الخطية المقدمين من حكومة سلوفينيا وبأن يجري النظر في نشر التقرير، إلى جانب المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع وكذلك الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بهذا الشأن.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.46, 48 and 56).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/59/SR.46) و 48 و (56.

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/63/SR.12, 13 and 26).
وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.6/63/SR.12 و 13 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.28, 29, 31, 35 and 35/Add.1).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أُبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.5/67/SR.28 و 29 و 31 و 35 و 35/Add.1).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.10, 11, 20 and 21).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.10 و 11 و 20 و 21).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.23, 24, 32, 35 and 40).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.23 و 24 و 32 و 35 و 40).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/68/SR.38-40, 44, 46, 47, 49 and 51).
ويرد سردٌ للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/68/SR.38-40، و 44، و 46، و 47، و 49، و 51).