"المحافظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mayor
• Governor
• conservative
• wallets
• Tory
• purses
• prefect
• portfolio
• portfolios
• conservatism
• conservatives
• chief

It's what they tweeted about me when I ran for Mayor.
حسنًا هذا ما قد كتبوه عني عندما سعيت لمنصب المحافظ

Mayor's office already called twice, worried sick about the man.
مكتب المحافظ إتصل مرتين إنهم قلقون جدا على الرجل

Call came in from the Mayor's office half-hour ago approving your promotion.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

Mr. Yaga V. Reddy, former Governor, Reserve Bank of India;
السيد ياغا ف. ريدي، المحافظ السابق للمصرف الاحتياطي الهندي؛

Voters do elect their own Governor, Lieutenant Governor, and bicameral legislature.
وينتخب الناخبون المحافظ ونائب المحافظ، وكذا جهازهم التشريعي ذا المجلسين.

Despite the conservative outer appearance of the building, the best contemporary techniques were used in its construction.
وعلى الرغم من المظهر الخارجي المحافظ للمبنى فقد استخدمت في تشييده أفضل اﻷساليب الفنية المعاصرة.

Several influential parents send their kids to Westbury, including the Mayor,
لمؤثرات عديدة ارسل الاهل ابنائهم الى ويستبوري بما فيهم المحافظ

Show that mr. And mrs. Mayor bought an abandoned property.
يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه ااممتلكات

I know. I've carried the Mayor's water because I had to, Councilman.
أعلم ، كنت طوعُ المحافظ لأني جُبرت على ذلك أيها النائب

Some day you'll be the one wearing the Mayor crest.
يوماً ما ستكون أنت الشخص الذي يرتدي وسام المحافظ

Mr. Mayor I presume you have some good news for us.
سيدي المحافظ , أفترض أنه لديك بعض الأخبار الجيدة لنا

The Mayor grabbed the tamtam starting to smeck it.
المحافظ أمسك بطبلة و بدأ بالضرب عليها بقوة

I don't know, Mayor, looked like it would end a no-hitter.
حسناً,لا أدري سيدي المحافظ يبدو أنها ستنتهي بدون احتلال للقواعد

UNSMIS negotiations with the Governor have not yet succeeded in its reopening.
ولم تنجح مفاوضات البعثة مع المحافظ في إعادة فتحه حتى الآن.

Krall intends to open and operate Lueshe, but apparently the Governor is now insisting on additional documentation. D. Non-disclosure practices by neighbouring States
وتعتزم هذه الشركة فتح منجم لويش واستغلاله، لكن المحافظ مصر الآن على ما يبدو على أن يحصل منها على وثائق إضافية.

Agent Aubrey, so far I've heard no evidence that should stop the Governor moving forward with his appointment.
عميل أوبري حتى الآن لم أسمع أي دليل يحتم علينا أن نوقف المحافظ من التقدم لتعينه

Did she just say that, as Governor, she's gonna microchip perverts?
هل قالت هذا للتو كأنها المحافظ أنها ستسمح بالرقاقات ؟

Kind of surprised to hear the lieutenant Governor likes you.
إنّني مُتفاجئٌ نوعًا ما لسماع أنّ نائب المحافظ يحبّك.

Do you want the Governor's mansion now or wait four more years?
هل تريدون قصر المحافظ إلان أم ستنتظرون لأربع أعوام قادمة ؟

The United Nations system unfortunately still operated, in many cases, in an environment which rewarded a conservative approach.
وللأسف ولا تزال منظومة الأمم المتحدة تعمل في كثير من الحالات في بيئة تكافئ النهج المحافظ.

Run along, little kitty. Go steal some more wallets.
ارحلي أيتها الهرة، اذهبي واسرقي المزيد من المحافظ

The Tory I know... knows exactly what to do.
المحافظ أَعْرفُ... يَعْرفُ بالضبط ما العمل.

The women don't shave, and the men carry purses.
النسوة لا يحلقن شعرهن و الرجال يحملون المحافظ

Administrative expulsion can be ordered by the Minister of the Interior or by the prefect for the following reasons:
ويمكن أن يصدر أمر الطرد الإداري عن وزير الداخلية أو المحافظ للأسباب التالية:

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

Large portion of shares has been transferred into pension fund portfolios, establishing a social security basis.
وتم تحويل جزء كبير من اﻷسهم إلى المحافظ المالية لصناديق المعاشات التقاعدية، ﻹنشاء قاعدة للضمان الاجتماعي.

Unfortunately, almost all multilateral negotiating forums seem complacent in their conservatism.
ومع الأسف، تبدو جميع محافل التفاوض المتعدد الأطراف تقريبا راضية عن اتجاهها المحافظ.

He hopes to win the backing from conservatives to overhaul the immigration laws.
إنه يأمل أن يحظى بتأييد المحافظ في إعادة الفحص الدقيق لمسألة الهجرة القانونية

The author duly presented the chief of police with the letter and a file; she never received any report of an investigation.
فسلّمت صاحبة البلاغ الرسالة مرفقة بملف إلى المحافظ. ولم تتلق أية نتيجة عن التحقيق.