"المحاولةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try
• attempt

And I can't make you try, either.
ولا يُمكنني بأن أرغمك على المحاولةِ أيضًا.

Lots of people don't get into medical school on the first try.
العديدُ من الناس لا يدخولن لكلية الطب .من المحاولةِ الأولى

It is very difficult to win this contest on the first try.
من الصعب جداً رِبْح هذه المسابقةِ على المحاولةِ الأولى

But try next door at the dry cleaners.
لكن بيت المحاولةِ المجاورَ في المنظفين الجافِ.

You hire me to kill somebody and they survive the first attempt...
إن قمتَ بإستئجاري لأقتلَ أحداً ما ونجى من الموتِ في المحاولةِ الأولى

Probably something stupid, but I got to try.
من المحتمل شيء غبي، لَكنِّي وَصلتُ إلى المحاولةِ.

# Ah, yeah, then there's those that try to help, God knows #
# آه، نعم، ثمّ هناك أولئك تلك المحاولةِ لمُسَاعَدَة، اللَّهُ أعلَمُ #

You are welcome to try.
أنتم مدعوون إلى المحاولةِ.

try eating with him.
أكل المحاولةِ مَعه.

try living without one.
معيشة المحاولةِ بدون واحد.

try living up to your name, Helios.
معيشة المحاولةِ فوق إلى اسمِكَ، Helios.

got to try this.
وَصلتْ إلى المحاولةِ هذه.

try missing a variable.
فقدان المحاولةِ a متغيّر.

try working on sensativity!
عَمَل المحاولةِ على sensativity! !

The offender in this new attempt is a black male.
إنّ المنتهكَ في هذه المحاولةِ الجديدةِ ذكر أسود.