"المحتمل أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They probably
• they're probably
• possible they
• probably just
• possible that they

So They probably gave the first doses of the inhibitor sometime around the end of the month.
لذا فمن المحتمل أنهم أعطوهم الجرعات الأولى من العقار في وقت ما قرابه نهاية الشهر

But They probably had three or four guys working the damn thing...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

You know, if rats could dance They probably wouldn't gnaw so much.
تعرفين لو أن الفئران أمكنها الرقص فمن المحتمل أنهم سيقضمون كثيراً

If they're not out by now, they're probably dead too.
إذا لم يخرجوا الآن فمن المحتمل أنهم ماتوا أيضا

You don't know that. It's possible they're watching everything.
لا تعرف ذلك من المحتمل أنهم يراقبون كل شيء

For all I know They probably already have. Maybe she's {\already }disappeared.
ومن المحتمل أنهم قد عرفوا من الممكن أنها ستكون قد اختفت

They probably make something for the local Navy base.
من المحتمل أنهم يقومون بعمل شيئاً للقاعدة البحرية المحلية

They probably can't understand why there's a bunch of soldiers after them.
من المحتمل أنهم لا يفهمون لماذا يقوم بعض الجنود بتتبعهم

Lots of rusted metal. And They probably got him down in the hold.
الكثير من المعادن الصدئة ومن المحتمل أنهم محكمين عليه

They probably be going to Japan or something.
من المحتمل أنهم يذهبون لليابان أَو شيء ما

Hull damage is minimal. They probably just lost their main drive.
اضرار جسم السفينة فى الحد الادني من المحتمل أنهم فقدوا المحرك الرئيسي.

They probably gave it to some guy like you.
من المحتمل أنهم سلموه إلى رجل ما مثلك

They see the tent going up, They probably think they're at the circus.
لقد رؤا الخيمة تُنْصَب، من المحتمل أنهم يعتقدوا أنهم في السيرك.

Yeah, They probably don't know squat about America.
أجل , من المحتمل أنهم لا يعرفون شيئاً عن أميركا

Yeah, they're probably all sitting around a cozy campfire, telling ghost stories, roasting marshmallows.
نعم، من المحتمل أنهم جالسين حول نار المخيم الدافئة ،يروون قصصاً عن الأشباح .ويشوون المارشميلو

All right, they're probably holding her below deck.
حسنٌ، من المحتمل أنهم يبقونها بمُؤخرة الباخرة.

It's their 25th, so they're probably sipping champagne and watching the sun set.
خمسة وعشرون عاماً سويا ، فمن المحتمل أنهم يحتسون الشمبانيا .و يشاهدون غروب الشمس

It's possible they were reacting to the capture of one of their own.
من المحتمل أنهم كانوا يردون على أسر أحدهم

Don't you think it just might be possible they have taken a drink since you filled their canteens?
ألا تظن أنه من المحتمل أنهم شربوا بعد أن ملأت لهم الحاويات ؟

It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits.
ومن المحتمل أنهم كانوا يريدون استخدام سوق يوم الأحد الأسبوعي في بلدة سينكو كغطاء للبحث عن مجندين إضافيين.