"المحجر الصحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarantine

Set a new course - come 295, quarantine Bay.
ضع مسار جديد على 2ـ9ـ5، خليج المحجر الصحي

We won't have federal help until they lift the quarantine.
لن نحصل على مساعدة فدرالية حتى يرفعوا المحجر الصحي

You know the quarantine procedure— 24 hours for decontamination.
أنت تعرف إجرائية المحجر الصحي 24ساعة لإزالة التلوّث

You also forgot the science division's basic quarantine law.
نسيت أيضا قسم العلم قانون المحجر الصحي الأساسي

We're gonna spoof that we're at the mouth of quarantine Bay.
وسوف نخدعهم بأنّنا في مصب خليج المحجر الصحي

quarantine is still in effect until further notice.
المحجر الصحي ما زالَ في الواقع حتّى إشعار آخر.

I have a couple horses I want to race internationally, but the mandatory quarantine period is killing my profits.
عِنْدي خيول زوجِ أنا أردْ تَسَابُق عالمياً، لكن المحجر الصحي الإلزاميَ الفترة تَقْتلُ أرباحَي.

Listen to me. If we break quarantine, we could all die.
إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً

Undortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life.
لسوء الحظ بكسر المحجر الصحي تخاطر بحياة كلّ شخص

Notify FBI District HQ in Spokane that we're in quarantine due to possible contagion.
أشعر مقر منطقة مكتب التحقيقات الفدرالي العام في سبوكان بأنّنا في المحجر الصحي بسبب عدوى محتملة.

You know i`ve been in quarantine waiting for you guys to come back.
وكنت في المحجر الصحي انتظر عودتكم

The city's under air quarantine.
المدينة تحت المحجر الصحي الجويِ.

Says here quarantine Bay.
يقولون هنا بخليج المحجر الصحي

Kane's gonna have to go into quarantine.
كاين إذهب في المحجر الصحي

I'll meet them down in quarantine. He's not in quarantine.
-سأقابلهم في الأسفل في المحجر الصحي

But he's not in quarantine.
لكنه ليس في المحجر الصحي

You are under quarantine!
أنت تحت المحجر الصحي!