"المحددة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• main determining
• major identified

Estimated final requirements by component and main determining factor
تقديرات الاحتياجات النهائية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Estimated final requirements by component and main determining factor
الاحتياجات النهائية المقدرة حسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية

Schedule III Effect of recosting by section, subsection and main determining factor
أثر إعادة تقدير التكاليف، حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية

Estimated final requirements by component and main determining factor
الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor: 2010-2011
موجز النفقات المتوقعة موزعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية: 2010-2011

Effects of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factor
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factors
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures by Tribunal organ and main determining factors
موجز النفقات المسقطة حسب أجهزة المحكمة والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Schedule 1. Summary of projected expenditures by section and main determining factors
الجدول الزمني ١ موجز للنفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

Schedule 2. Summary of projected expenditures by main objects of expenditure and main determining factors
الجدول الزمني ٢ موجز للنفقات المسقطة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Based on the chemistry of the PBDE formation reactions, it is unlikely that it would be cost-effective for industry to produce mixtures excluding the major identified congeners using current manufacturing processes.
واستناداً إلى التركيبات الكيميائية للتفاعلات المتضمنة في تكوين الاثير متعدد البروم ثنائي الفينيل، من غير المرجح أن تكون عملية إنتاج الخلائط باستبعاد المتجانسات المحددة الرئيسية المستخدمة لعمليات التصنيع القائمة حالياً، عملية مجدية من حيث التكلفة بالنسبة إلى الصناعة.