Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future. | UN | كما ينبغي تقديم معلومات عن التقدم المحرز والصعاب التي جوبهت في تنفيذ المادة 18، فضلا عن الأهداف المحددة للمستقبل. |
Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | التقدم المحرز في تنفيذ المادة 31، والصعوبات التي اعترضته، والأهداف المحددة للمستقبل. |
They should further indicate the progress achieved in the implementation of article 39, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future. | UN | كما ينبغي تقديم معلومات عن التقدم المحرز والصعاب التي جوبهت في تنفيذ المادة 18، فضلا عن الأهداف المحددة للمستقبل. |
Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | التقدم المحرز في تنفيذ المادة 31، والصعوبات المعترضة، والأهداف المحددة للمستقبل. |
They should further indicate the progress achieved in the implementation of article 39, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future. | UN | كما ينبغي تقديم معلومات عن التقدم المحرز والصعاب التي جوبهت في تنفيذ المادة 18، فضلا عن الأهداف المحددة للمستقبل. |
Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | التقدم المحرز في تنفيذ المادة 31، والصعوبات التي اعترضته، والأهداف المحددة للمستقبل. |
They should further indicate the progress achieved in the implementation of article 39, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future. | UN | كما ينبغي تقديم معلومات عن التقدم المحرز والصعاب التي جوبهت في تنفيذ المادة 18، فضلا عن الأهداف المحددة للمستقبل. |
Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | التقدم المحرز في تنفيذ المادة 31، والصعوبات التي اعترضته، والأهداف المحددة للمستقبل. |
They should further indicate the progress achieved in the implementation of article 39, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future. | UN | كما ينبغي تقديم معلومات عن التقدم المحرز والصعاب التي جوبهت في تنفيذ المادة ٨١، فضلا عن اﻷهداف المحددة للمستقبل. |
Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | التقدم المحرز في تنفيذ المادة ١٣، والصعوبات المعترضة، واﻷهداف المحددة للمستقبل. |
They should further indicate the progress achieved in the implementation of article 39, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | وينبغي أن تبيﱢن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة ٩٣ والصعوبات المصادفة واﻷهداف المحددة للمستقبل. |
117. Reports should further provide information on the progress achieved in the implementation of this article, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | 117- ويجب أن تقدم التقارير كذلك معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذه المادة والصعوبات التي تعترضه والأهداف المحددة للمستقبل. |
132. Information should also be provided on the progress achieved on the implementation of articles 38 and 39, on any difficulties encountered and targets set for the future. | UN | 132- ويجب أن تقدّم المعلومات أيضاً عن التقدم المحرز في تنفيذ المادتين 38 و39، وعن الصعوبات التي اعترضت ذلك، والأهداف المحددة للمستقبل. |
149. Please also indicate the progress achieved in the implementation of article 37 (a), difficulties encountered and targets set for the future. | UN | 149- ويرجى أيضا بيان التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37(أ) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
117. Reports should further provide information on the progress achieved in the implementation of this article, difficulties encountered and targets set for the future. | UN | 117- ويجب أن تقدم التقارير كذلك معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذه المادة والصعوبات المعترضة والأهداف المحددة للمستقبل. |