| Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover | UN | :: استراتيجيات تأهيل وصون للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| 11. Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover | UN | 11 - استراتيجيات التأهيل والحفظ بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover | UN | استراتيجيات الإنعاش والحفظ للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| 31. In addressing the needs and requirements of countries with areas of low forest cover or with low forest cover overall, particularly developing countries, the Panel may wish to consider the proposals outlined below. | UN | ٣١ - لدى معالجة احتياجات ومتطلبات البلدان التي توجد بها المناطق ذات غطاء حرجي محدود والبلدان المحدودة الغطاء الحرجي عموما، ولا سيما البلدان النامية، قد يود الفريق أن ينظر في المقترحات الواردة أدناه: |
| Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover | UN | استراتيجيات إعادة التأهيل والحفظ للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| Programme element I.5: Needs and requirements of countries with low forest cover | UN | العنصر البرنامجي أولا - ٥: احتياجات ومتطلبات البلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| Countries with low forest cover can be found in countries of both the developed and the developing world. | UN | وتوجد البلدان المحدودة الغطاء الحرجي في كل من العالم المتقدم النمو والعالم النامي على السواء. |
| 13. Countries with low forest cover are those in which the lack of forests is damaging to ecological processes. | UN | ١٣ - البلدان المحدودة الغطاء الحرجي هي البلدان التي يؤدي فيها نقص الغابات إلى اﻹضرار بالعمليات الايكولوجية. |
| Some recent international initiatives of relevance to countries with low forest cover are outlined below. | UN | ويرد أدناه بعض المبادرات الدولية اﻷخيرة ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| The present report focuses on the needs and requirements of countries or areas with low forest cover (LFCs). | UN | يركز هذا التقرير على احتياجات ومتطلبات البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| The meeting stressed that many countries have large areas with low forest cover, although as national entities they would not be low forest cover countries. | UN | وأكــد الاجتماع أن لكثير من البلدان مناطق كبيرة ذات غطاء حرجي محدود، وإن كانت، على الرغم من كونها كيانات وطنية، غير مصنفة ضمن مجموعة من البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| The designation of land degradation as a focal area for GEF is envisaged to further enhance opportunities for countries with low forest cover. | UN | وينتظر من اعتبار تدهور الأرض مجالا من المجالات التي يركز عليها مرفق البيئة العالمية أن يزيد من تعزيز فرص البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| It includes concrete linkages between Convention on Biological Diversity activities and the various thematic areas under the Convention to Combat Desertification that address resource management and conservation in countries with low forest cover. | UN | ويشمل هذا البرنامج روابط ملموسة بين أنشطة اتفاقية التنوع البيولوجي ومختلف المجالات المواضيعية في إطار اتفاقية مكافحة التصحر التي تعالج إدارة الموارد والحفظ في البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| LIST OF COUNTRIES with low forest cover . 13 | UN | قائمة البلدان المحدودة الغطاء الحرجي |
| The proposals for action suggested in both reports are highly complementary, particularly for countries with low forest cover. | UN | والمقترحات المتعلقة بالعمل الواردة في كلا التقريرين تكمل بعضها بعضا بدرجة عالية، ولا سيما بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| 24. Little forest-related research has been carried out in countries with low forest cover. | UN | ٢٤ - لم يضطلع بكثير من البحوث المتصلة بالغابات في البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| 6. The report focuses on the needs and requirements of countries or areas with low forest cover (LFCs), including developed and developing countries. | UN | ٦ - ويشدد التقرير على احتياجات ومتطلبات البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. ويشمل كلا من البلدان المتقدمة النمو والنامية. |
| The report should consider particular situations in which communities and forest dwellers depend on forests to meet their subsistence needs, such as fuel, food, forage, grazing provisions for livestock, shelter and medicinal plants, and should also identify areas of low forest cover, protected forests and dry woodlands. | UN | وينبغي للتقرير أن ينظر في الحالات الخاصة التي يتوقف فيها بقاء المجتمعات المحلية وسكان الغابات على تلك الغابات، ويحتاجون فيها إلى الوقود، واﻷغذية، والعلف، والمرعى، والمأوى، واﻷعشاب الطبية، وينبغي أن يحدد أيضا المناطق المحدودة الغطاء الحرجي والغابات المحمية، وكذلك اﻷحراج الجافة. |
| 17. Action taken in regard to rehabilitation and conservation includes afforestation programmes and the implementation of detailed operational guidelines aimed at conserving the protective functions of forests in areas of low forest cover. | UN | 17 - فيما يتعلق بالتأهيل والحفظ، تشمل الإجراءات المتخذة برامج للتشجير، وإعمال مبادئ تنفيذية مفصلة تهدف إلى المحافظة على دور الغابات في حماية البيئة في المناطق المحدودة الغطاء الحرجي. |
| It recognized that classifying a country as a low forest cover country may have political implications. | UN | وسلّم الاجتماع بأن تصنيف بلد على أنه من البلدان المحدودة الغطاء الحرجي يجوز أن يكون له آثار سياسية. |
| 70. In its resolution 2/2, the Forum invited Partnership members to expedite their work on the definition on low forest cover. | UN | 70 - ودعا المنتدى، بقراره 2/2 الشراكة إلى الإسراع في عملها المتعلق بتعريف البلدان المحدودة الغطاء الحرجي. |
| 13. Tehran Process. A strategic plan of action for the Tehran Process is currently being developed by the low forest cover Countries (LFCC) secretariat to strengthen capacity of these countries, and to promote the inclusion of forestry and forest-related issues in national development agendas. | UN | 13 - عملية طهران: تقوم أمانة البلدان المحدودة الغطاء الحرجي حاليا بوضع خطة عمل استراتيجية لعملية طهران لتعزيز قدرات هذه البلدان، وللتشجيع على إدراج علم الحراجة والمسائل الحرجية في قائمة الاهتمامات الإنمائية الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 