"المحركات الصاروخية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rocket motors
• rocket motor
• rocket engines
• boosters

I'm the director of the solid rocket motors project, so I was at the launch at Kennedy.
أنا مدير مشروع المحركات الصاروخية الصلبة، لذا, كنت عند الإنطلاق في كينيدي

boosters/rocket motors
الصواريخ المُعزِّزة/المحركات الصاروخية 184 1

Hybrid rocket motors and components therefore.
المحركات الصاروخية المختلطة ومكوناتها

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials 96 24
دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

" Interior lining " usable for rocket motor cases 3.C.2.
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

" Insulation " material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

Solid- or liquid-propellant rocket engines.
المحركات الصاروخية ذات الوقود الدفعي الصلب أو السائل

2. Hybrid rocket motors and components therefor.
٢ - المحركات الصاروخية المختلة ومكوناتها؛

(b) Aluminium slag from solid rocket motors
)ب( الخبث اﻷلومينيومي المتأتي من المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب

2.8.3 Test benches/stands capable of handling solid or liquid propellant rockets or rocket motors of more than 10 kN of thrust, or capable of simultaneously measuring the three axial thrust components;
٢-٨-٣ مناضد/منصات الاختبار التي تتحمل الصواريخ أو المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الدفعي الصلب أو السائل بقدرة دفع تتجاوز ١٠ كيلونيوتن، أو القادرة على قياس مركبات الدفع للمحاور الثلاثة في آن واحد؛

:: rocket motors.
:: المحركات الصاروخية.

35. The Democratic People’s Republic of Korea conducted further tests of large liquid rocket motors at the test stand of its West Coast facility.
٣٥ - وأجرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المزيد من الاختبارات على المحركات الصاروخية الكبيرة التي تعمل بالوقود السائل، وذلك في منصة الاختبار بمنشأتها على الساحل الغربي.

Hybrid rocket motors 3.A.7.
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجينة

1. Solid propellant rocket motors or hybrid rocket motors having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;
1 - المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دفعي صلب أو المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود مختلط وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

3.C.1. `Interior lining'usable for rocket motor cases
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.C.2. `Insulation'material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials
٣-١-١-٣- دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

(b) Aluminium oxide slag and micro particles from orbital solid rocket motor firings;
)ب( خبث أوكسيد اﻷولومينيوم والجسيمات الدقيقة المتأتية من تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ؛

Until now, there were only a few measurements from solid rocket motor ground tests and radar observations of the solid booster plumes of ascending launchers.
اذ لا توجد حتى اﻵن سوى قياسات قليلة مأخوذة من التجارب اﻷرضية على المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ومن عمليات الرصد الرادارية ﻷعمدة الصواريخ المعززة ذات الوقود الصلب في مركبات الاطلاق الصاعدة .

Hence, aluminium slag from orbital solid rocket motor firings must be regarded as a relevant space debris source.
ومن ثم ، يجب النظر الى الخبث اﻷلومينيومي الناشئ عن تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب في المدار كمصدر محتمل للحطام الفضائي على أية حال .

2.1.2 Solid- or liquid-fuel rocket engines;
٢-١-٢ المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب أو السائل؛