"المحصل أو المستحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• received or accrued

Additionally, paragraph 32 specifies that income for a financial period is defined in the United Nations system as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
وتنص الفقرة 32 أيضا على أن المقصود في منظومة الأمم المتحدة بإيرادات الفترة المالية هو المال أو المعادل المالي المحصل أو المستحق خلال الفترة المالية والذي يزيد من صافي الأصول الموجودة.

Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
يقصد بإيرادات الفترة المالية المال أو المعادل المالي المحصل أو المستحق خلال هذه الفترة المالية الذي يزيد من صافي اﻷصول الموجودة.

income. Money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
الإيرادات - هي الأموال أو المعادل النقدي المحصل أو المستحق خلال الفترة المالية وتترتب عليهما زيادة في صافي الأصول الموجودة.

34. Paragraph 32 of the United Nations system accounting standards provides that income for a financial period is the money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
34 - وتنص الفقرة 32 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة على أن الإيرادات للفترة المالية هي المال أو المعادل المالي المحصل أو المستحق خلال الفترة المالية الذي يزيد من صافي الأصول الموجودة.

Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period that increases existing net assets.
الإيرادات - يقصد بإيرادات الفترة المالية المال أو المعادل المالي المحصل أو المستحق خلال هذه الفترة المالية الذي يزيد من صافي الأصول الموجودة.

income. Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
الإيرادات - يُقصد بإيرادات الفترة المالية المال المعادل أو المعادل الصافي المحصل أو المستحق خلال هذه الفترة المالية التي يزيد من صافي الأصول الموجودة.

Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
الإيرادات - يقصد بإيرادات الفترة المالية المال أو المعادل المالي المحصل أو المستحق خلال هذه الفترة المالية الذي يزيد من صافي الأصول الموجودة.

income. Money or money equivalent received or accrued during the financial period that increases existing net assets.
الإيرادات - هي المال أو المكافئ النقدي المحصل أو المستحق خلال الفترة المالية والذي تترتب عليه زيادة في صافي الأصول الموجودة.