"المحطة الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first stop
• Station one
• first station
• the first port

- Yeah, so the first stop is San Fruttuoso, where you'll have lunch.
نعم، وبالتالي فإن المحطة الأولى هي سان مثمر حيث سيكون لديك وجبة الغداء.

Well, that was always the first stop, because there were always free samples.
كانت تلك دائماً المحطة الأولى لأن كان هناك دائماً عينات مجانية

Reopening the village is the first stop in my tourism initiative.
إعادة فتح القرية هي المحطة الأولى في مبادرتي السياحية

It's spring in the high Arctic and the sun illuminates a giant frozen ocean, the first stop on our journey.
إنه فصل الربيع في القطب الشمالي الأعلى والشمس تُنير محيطاً متجمدا عملاقا إنها المحطة الأولى في رحلتنا

The Office of Internal Oversight Services is of the view that the Ombudsman's office should serve as the first stop for a staff member when problems are encountered that cannot be resolved at the departmental level.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب أمين المظالم ينبغي أن يكون المحطة الأولى التي يتوجه إليها الموظف عندما يصادف مشاكل يتعذر حلها على مستوى الإدارة.

The first stop for every McDonald's hamburger is the grill.
المحطة الأولى لكل هامبرغر في ( ماكدونالد) هو الشواء..

- This is the first stop, isn't it? - Mm-hmm.
أهذه هى المحطة الأولى للتوقف ؟

It seems like Atlanta wasn't the first stop.
يبدوا أن " أطلانطا " لم تكن المحطة الأولى

first stop was Honolulu, but while they were coming in, they got into some trouble with the Coast Guard.
المحطة الأولى كَانت (هانلولو) ولكن حينما علمو بأنهم قادمون، لقد دخلو في بعض المشاكل مع خفر السواحل

first stop on Mr Wickers' fabulous itinerary.
المحطة الأولى على السيد Wickers " مسار رائع.

Now it's the first stop in Hell.
الآن هذه المحطة الأولى في الجحيم.

I'm afraid this is gonna be Rick's first stop when he gets out.
أخشى أن هذه ستكون المحطة الأولى ل (ريك) عندما يخرج

11th Street in Brooklyn, but that's just a first stop.
شارع 11TH في بروكلين، ولكن هذا مجرد المحطة الأولى .

first stop,
, المحطة الأولى

And I'm always the first stop.
ودائماً ما أكون المحطة الأولى

Here's the first stop. 2 soum.
ها هي المحطة الأولى. 2 سوم.

first stop, priorities.
المحطة الأولى, الأولويات

first stop, the Plaza. Don't throw the flag.
"المحطة الأولى "بلازا لا تتوقف لأحد

This is Osterhagen Station Five. Are you receiving, Station one?
هذه محطة "الأوستراهاجن" الخامسة هل تتلقاني المحطة الأولى ؟

Let's hand them over to the security forces at the first station with our report.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى

Yet as the first port of call in the formal justice system for staff members, and as a body that also plays an active role in the informal system by advising staff members on whether and how to seek informal resolution of disputes, its responsibilities are onerous.
ومع ذلك، فما كان هو المحطة الأولى التي يقصدها من يلجأ إلى نظام العدل الرسمي من الموظفين، وبوصفه هيئة تؤدي أيضا دورا فعالا في النظام غير الرسمي عن طريق إسداء المشورة للموظفين بشأن ما إذا كان ينبغي السعي إلى التماس الحلول غير الرسمية للنزاعات وكيفية ذلك، فإن مسؤولياته جسيمة.