"المحفظة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wallet
• purse
• portfolio
• the capsule
• pocket

It could have been so much worse than a stolen wallet.
كان من الممكن أن يؤول الأمر لأسوأ من سرقة المحفظة.

Then somebody took his wallet, keys, phone, and bones.
ثم أخذ شخص له المحفظة والمفاتيح، الهاتف، والعظام.

From now on, whoever has the wallet controls the radio.
من الآن فصاعداً،من يملك المحفظة هو المتحكم في المذياع

Ali, we're not going to sleep until you tell me what's in that purse.
ألي، نحن لن ننام حتى تخبريني ما هو الذي في تلك المحفظة

Over 9,713 women in all have benefited from the portfolio.
وقد تجاوز عدد المستفيدات من المحفظة 713 9 امرأة.

The way I see it, he hands over the wallet.
يمكننى ان ارى التالى لقد مد يده ليأخذ المحفظة

Where's The wallet I Gave You For Your Birthday?
اين هي المحفظة التي قدمتها لك في عيدميلادك؟

If I offered you this lovely empty wallet which is worth $50.
إذا عرضتُ عليك هذه المحفظة الجميلة والفارغة والتي تساوي 50 دولاراً؟

Victim took three bullets in the back. wallet's missing, but I don't think it was a robbery.
أصيب الضحية بـ 3 طلقات نارية في الظهر المحفظة مفقودة، لكنني لا أظنها عملية سطو

Unis pulled this from a trash bin. wallet's inside.
سحبت هذه من صندوق للقمامة المحفظة في الداخل

This, uh, photo's been in your wallet a long time.
انه , الصورة مرّ عليها وقت طويل في المحفظة

At one moment, when his friend's daughter left the room, he took the wallet and escaped.
وفي لحظة ما عندما غادرت بنت صديقه الغرفة أخذ المحفظة وهرب.

Yeah, telephone, wallet, badge, and I.D.
نعم، الهاتف، المحفظة الشارة، و بطاقة التعريف

Sir, I need all your personal property -- belts, ties, phone, rings, wallet.
سيّدي، أريد كل ممتلكاتك الشخصية، الحزام، ربطة العنق، الهاتف، الخواتم، المحفظة.

You know how to take a wallet out of bed and put it on its feet.
تعريفين كيف أن تأخذي المحفظة وتضعينهافيالأقدام.

Finally, extract the wallet just as your partner appears to seamlessly abscond with it.
أخيراً،قم بإستخراج المحفظة فور ظهور شريكك ليهرب بها بسهولة

Taking the purse is just good trade craft so he can find out what she's really after and why.
سرقة المحفظة هى تجارة حرفية لذا يمكنه معرفة إلى ما تسعى إليه ولماذا

I got out of the joint, not a cent in my pocket and wouldn't you know it, there's this purse lying right there on the ground.
تمكنتُ من الخروج و ليس في جيبي أيّ سنتٍ و أنت تعلم هذا كانت هنالك تلكَ المحفظة على الأرضية

You know, someone gets their purse snatched, a couple local boys are gonna find the punk and give him a beat-down.
اتعرف, اذا خطف احدهم المحفظة, ولدان محليان سيعثران عليه ويضربوه.

He hoped that the current portfolio of US$ 227 million would result in higher deliveries by the end of the current year.
وأعرب عن أمله في أن تؤدي المحفظة الحالية التي قوامها 227 مليون دولار إلى ازدياد الخدمات بحلول نهاية هذه السنة.

The Fund will be looking to invest in alternative assets and a broader range of real estate properties to diversify the portfolio.
وسيسعى الصندوق إلى الاستثمار في أصول بديلة وفي مجموعة أصول عقارية أوسع بهدف تنويع المحفظة.

Instantly, I knew I had to protect the capsule.
عرفت على الفور أني يجب أن أحمي المحفظة.

Put everything in your bag and pocket on the desk.
ضعن كل شيء في حقائبكن و المحفظة على الطاولة