"المحققه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Detective
• Detective-
• Chandler

You're that Detective. I saw you at the brothel.
انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره

Detective, i have some time before my next patient.
أيها المحققه لديا الوقت الكافي قبل مريضي القادم

Mrs. Kelly, I'm Detective Sullivan. This is Leo Romba.
سيده كيلي ,أنا المحققه سوليفان هذا ليو رامبو

Detective Diaz has some background information to help in the search.
المحققه دياز لديها بعض المعلومات الخلفيه عنه قد تساعد في البحث عنه.

Detective Cortes, maybe you hadn't heard, but a bomb went off in an OCME building today.
المحققه كورتس ربما لم تسمعين ولكن لقد إنفجرت قنبله في مبني للحكومه اليوم

This is Detective Riba, your union delegate.
هذه المحققه ريبا مندوبة الإتحاد الذي تتبعيه

Detective, can I have a minute, please?
أيها المحققه هل بأمكاني ان احظى بدقيقة من فضلك؟

You got it, Detective. All right, go see Sullivan and Johnson. Everything all right, Lieutenant?
أمرك أيتها المحققه أكل شئ على ما يرام ايها الملازم؟

to be perfectly candid... my name is Detective rosa diaz.
لأكون صريحه للغاية اسمي هو المحققه روزا دياز

[chuckles] Detective diaz, would you please tell the court exactly how you're involved in this case?
بخصوص اسمك الخاص المحققه دياز هل بإمكانك اخبار المحكمة بالتحديد كيف تدخلتي في هذه القضيه ؟

Hey, get a load of the slut Detective.
مهلا ، دعونا نحصل على شحنه من المحققه الفاسقه ؟

We got work to do, Detective. ♪ send your dreams
لـديـنا عـمل للقـيام به، أيتها المحققه. ♪أرســل أحــلامـــك♪

I'm standing right next to Detective Rhonda boney...
أنا اجلس مباشرة بجوار المحققه روندا هوني

Do me a favor. Tell him that Detective Sullivan is gonna take the case and she's on her way.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

- It was a pleasure to meet you, Detective.
- كان من دواعي سروري مقابلتك حضرة المحققه

I am Detective Sullivan, N.Y.P.D we need to talk.
انا المحققه سوليفان من شرطة نييورك, نحن بحاجه لنتحدث

For Detective Chandler-- your big tip from Rikers-- did he tell you anything about this killer?
أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز أتخبرينا بأي شئ عن القاتل؟

Your life changed three hours ago, Detective.
تغيرت حياتك منذ ثلاث ساعات أيتها المحققه.

Night, Detective.
تصبحين على خير، أيها المحققه اسفل الجانب الشرقي، تقاطع ستانتون وسوفولك

Mrs. Brown, we believe your husband came to Detective Martinez's house in Washington Heights the night he died.
سيده ,براون ,نحن نعتقد ان زوجك جاء الى منزل المحققه مارتينز فى واشنطن هايتس فى الليلة التى توفى فيها

Got tired of waiting for you to wake up, Detective Chandler.
تعبت من إنتظارك لتستيقظي ايتها المحققه (شالندر)