"المحققّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Detective

Anything can happen on this land, Detective.
أيّ شيء ممكن أن يحدث على هذه الأرض أيّتها المحققّة.

It's your badge number assigned to that photo, Detective.
شارتك تكفلت بتلك الصورة، أيّتها المحققّة.

Now I have work to do, Detective if you don't mind.
الآن لديّ عمل، لو سمحت حضرة المحققّة.

I gave you a direct order, Detective.
منحتك طلب مباشر، أيّتها المحققّة.

No. Most guys just want a piece of Detective Jane Risotto.
كلاّ، أغلب الرّجال يودّون قطعة من المحققّة (جاين ريزوتو).

Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden.
(أوكس) تقاعد مبكراً مع ضربةٍ على المعصم، للفساد المتواجد بالشرطة، حضرة المحققّة (ليندن).

Hey. It's Detective Linden, I'm checking on the status of the Michael Ames warrant.
مرحباً، المحققّة (ليندن) أتفقدُ حالة التفويض الخاصّ بـ(مايكل آيمز).

Detective Linden, authorization for your search party was denied.
-أيّتها المحققّة (ليندن) تفويض البحث خاصّتك رُفض" ." -ماذا تقصد؟

Detective!
أيّتها المحققّة.

I promise you that, Detective.
أعدكِ بذلك حضرة المحققّة.

Detective Linden, Seattle PD.
المحققّة (ليندن) شرطة (سياتل).

Why are you still here, Detective Linden?
لمَ لازلت هنا حضرة المحققّة (ليندن)؟

Rosie was my daughter, Detective.
(روزي) كانت ابنتي أيّتها المحققّة.

I'm Detective Linden. Detective Holder.
المحققّة (ليندن) المحققّ (هولدر).

Yeah, I'm Detective Linden. You are?
-أجل أنا المحققّة (ليندن) وأنتِ؟

Mary, Detective Linden calling again.
(ماري) المحققّة (ليندن) تتصل مجدّداً.

This is Detective Linden. Leave a message.
"هذه المحققّة (ليندن) اترك رسالة."

This is Detective Linden. Leave a message.
-هذه المحققّة (ليندن) اترك رسالة" ."

Detective Sally Hayes.
المحققّة (سالي هيز).

This is Detective Sarah Linden.
-هذه المحققّة (سارة ليندن ).