"المحقّقين الإتّحاديين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the feds

Let's just see what the feds have to say about that.
دعنا نرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولوا حول ذلك.

But, hey, before you go, the feds are here.
لكن، قبل أن تذهب إنّ المحقّقين الإتّحاديين هنا.

We think the feds are overreaching here.
نعتقد بأنّ المحقّقين الإتّحاديين قد تخطوا الحدود هنا

Your sister said something about the feds.
أختكَ قالتْ الشيء حول المحقّقين الإتّحاديين.

If the feds show up and something goes down,
إذا يَظْهرُ المحقّقين الإتّحاديين وشيء يَهْبطُ،

The CSI who collected it was detained by the feds.
سي إس آي الذي جمعه حجز من قبل المحقّقين الإتّحاديين.

I'm in a talkative mood, so I'd love to meet the feds and talk to them.
انا في مزاج الكلام، لذا أَود لمُقَابَلَة المحقّقين الإتّحاديين وأَتكلّمُ معهم.

I thought you had an arrangement he tells the feds what you're up to tells you what the feds are up to?
أنه يُخبرُ المحقّقين الإتّحاديين ما أنت عليه، يخبرك ماذا سيفعل المحقّقون الإتّحاديون ؟ سَأُعالجُ ذلك.

I'll turn him in to the feds myself.
أنا سأسلمه إلى المحقّقين الإتّحاديين بنفسي

He was being questioned by the feds.
تم إستجوابه من قبل المحقّقين الإتّحاديين

Got your report from the feds.
حَصلَ على تقريرِكَ مِنْ المحقّقين الإتّحاديين.

He wants to call in the feds.
يُريدُ الإتِّصال في المحقّقين الإتّحاديين.

I'd tell the feds that none of the shit I said was true.
أنا أخبر المحقّقين الإتّحاديين الذي لا شيئ التغوّط الذي قلت كان صحيح.

the feds are good about dental work.
إنّ المحقّقين الإتّحاديين جيدون حول عملِ الأسنانِ.

My guess is that going to the feds is the thing that's gonna get Cynthia killed.
الذهاب إلى المحقّقين الإتّحاديين هو الشيء "الذيسيقتل"سينثيا.

But below the $10,000 it flags the feds.
لكن تحت 10,000$ يُعلّمُ المحقّقين الإتّحاديين.

I called in a favor with the feds.
دعوت في a إحسان مع المحقّقين الإتّحاديين.

Get this over to the feds.
انقل هذا إلى المحقّقين الإتّحاديين.