"المحلف رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• juror number

Well, we just lost juror number four... and juror number two...
حسناً, لقد خسرنا للتو المحلف رقم 4 والمحلف رقم 2

Your Honor, we've found that juror number Six has been leaking information to the press.
معاليك.لقد وجدنا أن المحلف رقم ستة معاليك،لقد وجدنا أن المُحلف رقم ستة

Mr. Lebowitz over there, and juror number seven, front row, second from the end.
نعم , سيد ليبويتز هناك , و المحلف رقم سبعة فى مقدمة الصف , الثانى من النهاية

And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman.
و المحلف رقم سبعة كان يتكلم الى امرأة صغيرة جميلة جداً

juror number 12, is there something you'd like to say?
المحلف رقم 12، هل هناك شيء تود أن تقوله ؟

The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.
تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ

Maintain eye contact, you're losing juror number four.
أنت تفْقد المحلف رقم 4 لكن الحسّ العامَ سَيُخبرُك

We do our homework and look into juror number two.
نقوم بواجباتنا,و نبحث في أمر المحلف رقم 2

We're still working on the other juror... juror number 11.
لا زلنا نعمل على مسئلة المحلف الآخر المحلف رقم 11

We should use that as pretext to bump juror number two and put in the alternate.
فعلينا إستخدام ذالك كحجة لإعاقة المحلف رقم 2 ووضع بديل مكانه

We just know it wasn't in juror number two's voir dire.
فقط كل ما نعرفه هو بأن المحلف رقم 2 ليس ذا كفاءة

So, if that x was on juror number five or eight or anyone, we would pry into their lives and we would find something, because from the outside people look guilty.
إذا,إن كانت علامة على المحلف رقم 5 أو رقم8,آو أي شخص لكنى بحثنا في حياتهم ووجدنا شيأما

In light of the shocking circumstances of juror number seven's death, it is my belief that this particular jury is no longer capable of reaching a fair verdict.
في ضوء الظروف المروّعة بوفاة المحلف رقم سبعة، وفي إعتقادي أنّ هيئة المحلفين هذه لم تعد قادرة على التوصّل إلى قرار عادل

I think we only have one juror, juror number two.
اعتقد اننا معنا محلف واحد المحلف رقم اثنان

You are not juror number nine in the biggest case of the year.
أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

juror number one, you're dismissed.
المحلف رقم 1،مسموح لك بالمغادرة

I overheard juror number five on their cell phone.
لقد سمعت المحلف رقم ٥ يتحدث هاتفياً

And we're not saying that juror number two was definitely bought off.
...ونحن لا نقول بأن المحلف رقم 2 قد تم شرائه...

Your Honor, we'd like to thank and excuse juror number 17.
سيادتك نريد شكر وصرف المحلف رقم 17

That was so sad, about juror number Seven's daughter... what was his name?
{\1cH080FF}محكمة المقاطعة / مقاطعة هاواي "هونولولو" ذلكَ كانَ كئيباً للغاية حول إبنة المحلف رقم سبعة ما كانَ إسمه؟