"المحلول الملحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saline
• brine

We bolused 2 liters of saline. He's lost a buttload of blood.
أعطيناه 2 لتر من المحلول الملحي و خسر الكثير من الدماء

All right, let's draw some labs, start an IV, get her on a liter of normal saline, see if we can't sober her up.
حسناً, دعونا نعمل بعض الفحوصات اجلبوا لها لتر من المحلول الملحي لنرى إذا كان بإمكاننا تهدئتها

Two large bore IVs with normal saline wide open.
تم إعطاءه كيسين من المحلول الملحي الوريدي

Right. All right, let's start with a bottle of saline, please.
صحيح , حسناً , فلنبدأ بقارورة من المحلول الملحي , من فضلك

Electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

Start with a liter of saline and push it hard. I'm dehydrated.
إبدأ بلتر من المحلول الملحي و احقنه بقوّة و ستخف الكحول بداخل جسمي

And 20 bags - make that 30 bags - of saline drip.
و عشرون قنينة... بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي

She's hypotensive. I'll get the saline.
انها تعاني من إنخفاض ضغط الدم سأحضر المحلول الملحي

Severide, find a vein and get this saline into him.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Get me a monitor and set up a wide bore saline.
احضري لي أجهزة مراقبة حيوية وابدأي في إعطاء المريض المحلول الملحي في الوريد ?

Three liters of saline. Four migs of morphine.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

0.5 litres saline being squeezed in.
يتم إمداده بنصف لتر من المحلول الملحي الآن.

From the pharmacy, get me some saline solution and some sterilized water.
أحضر لي من الصيدلية القليل من المحلول الملحي والماء المعقم

- Give me another bag of chilled saline. - It's all here.
أعطني كيس آخر من المحلول الملحي المبرّد - إنه هنا -

Persistent hypotension after two liters of saline.
ضغط الدم منخفض بعد تعليق لترين من المحلول الملحي

I'm just gonna get some saline solution to irrigate it.
انه مدمع بعض الشيء سأحضر المحلول الملحي للتنظيف

You put saline into your breasts, right?
تضعين المحلول الملحي فى ثديك اليس كذلك ؟

In your Queen Beauty Salon, you add silicon and saline right?
فى صالون تجميل الملكي تضيفون السيلكون و المحلول الملحي

It's a mixture of saline and gelatin.
إنه خليط من المحلول الملحي ومادة الجيلاتين

The brine solution flows through the anode compartment and produces chlorine gas.
ويطفو المحلول الملحي من خلال حيز الأنود وينتج غاز الكلور.

Double the olive brine, so it's extra dirty.
ضاعف المحلول الملحي للزيتون وستصبح أكثر قذارة.