"المحيط الهادئ الجزرية النامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacific island developing

Strengthening Pacific island developing countries and territories through regional cooperation
تعزيز بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية من خلال التعاون الإقليمي

Informal meeting on Pacific island developing countries
اجتماع غير رسمي بشأن بلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية

Replaced by the meetings of the Advisory Council for the Pacific island developing Countries
استعيض عنه باجتماعات المجلس الاستشاري لبلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية

(ii) Special Body on Pacific island developing Countries:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية:

Maintains liaison with the Pacific island developing countries and ensures their active participation in ESCAP activities;
إقامة علاقات مع بلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وضمان مشاركتها في أنشطة اﻹسكاب؛

148. Some delegations expressed satisfaction for the proposed expansion of activities relating to the Pacific island developing countries.
١٤٨ - وأعرب بعض الوفود عن ارتياحه لما يقترح من توسيع نطاق اﻷنشطة المتصلة ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية.

Loans and technical assistance grants extended to the Pacific island developing member countries of the Bank during the period from 1992 to 1993 totalled $88.6 million and $10.3 million, respectively.
وبلغ مجموع القروض ومجموع منح المساعدة التقنية المقدمة لبلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية اﻷعضاء في المصرف اثناء الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٣ ما يعادل ٨٨,٦ مليون دولار و ١٠,٣ مليون دولار، على التوالي.

(b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and ensuring their active participation in ESCAP activities;
(ب) المداومة على الاتصال ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وضمان مشاركتها النشطة في أنشطة اللجنة؛

In addition, the Special Body on Pacific island developing Countries provides an avenue for the identification by Pacific island countries of their priority areas for technical assistance from ESCAP.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية هي بمثابة وسيلة تتيح للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ تحديد مجالاتها ذات الأولوية والتي تتطلب مساعدة تقنية من اللجنة.

Strengthening Pacific island developing countries and territories through regional cooperation (subprogrammes 3, 4 and 5)
تعزيز بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية من خلال التعاون الإقليمي (البرامج الفرعية 3 و 4 و 5)

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to Pacific island developing countries (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران بشأن المسائل المتعلقة ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية (2)؛

(b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and territories and ensuring their active participation in ESCAP activities;
(ب) مداومة الاتصالات مع بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية وضمان مشاركتها الفعالة في أنشطة اللجنة؛

(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Special Body on Pacific island developing Countries and the EPOC Advisory Council on issues relevant to the development of Pacific island developing countries;
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وللمجلس الاستشاري التابع لمركز عمليات المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بتنمية المحيط الهادئ الجزرية النامية؛

655. A total of 71 policymakers from four Pacific island developing countries benefited from training on emergency response to disasters and on satellite imagery; 11 participants benefited from in-depth satellite imagery training to build disaster resilience.
655 - استفاد ما مجموعه 71 من واضعي السياسات من أربعة من بلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية من التدريب على الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث وعلى استخدام صور الأقمار الصناعية، واستفاد ما مجموعه 11 مشاركا من التدريب المتعمق في مجال صور الأقمار الصناعية لبناء القدرة على الصمود أمام الكوارث.