"المحيط الهادئ المشمول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Pacific
• PACIFIC ISLANDS

Map of Palau, Trust Territory of the Pacific Islands
خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

Map of Palau, Trust Territory of the Pacific Islands
خريطة بالاو، اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

While part of the Trust Territory of the Pacific Islands, Palau did not slumber.
وظلت بالاو يقظة حتى عندما كانت جزءا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

Ever since the earliest days of the Trust Territory of the Pacific Islands, the people of Micronesia have placed their faith in the United Nations Charter.
ومنذ الأيام الأولى لإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية، فإن شعب ميكرونيزيا قد وضع ثقته في ميثاق الأمم المتحدة.

For example, as far back as the 1980's, the United Nations was instrumental in conducting a political education programme and popular consultation in the former Trust Territory of the Pacific Islands.
وعلى سبيل المثال، لعبت الأمم المتحدة دورا أساسيا، منذ الثمانينيات من القرن المنصرم، في تطبيق برنامج للتثقيف السياسي وفي إجراء استطلاع شعبي في إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية سابقا.

My delegation welcomes the accession to independence of Palau, the last Trust Territory of the Pacific Islands, and its admission to the United Nations yesterday as the 185th Member.
إن وفد بلدي يرحب باستقلال بالاو، اﻹقليم اﻷخير في جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية، وبانضمامهــــا باﻷمس إلى عضوية اﻷمم المتحدة بوصفها العضو الخامس والثمانين بعد المائة.

Question of the Territory of the Pacific Islands
مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

In respect to the Trust Territory of the Pacific Islands, I wish to draw members' attention to the following:
وفيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية، أود أن أسترعي انتباه اﻷعضاء الى ما يلي:

II. Map of Palau, Trust Territory of the Pacific Islands . 31
الثاني - خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية -iv-

Draft resolution II: Question of the Trust Territory of the Pacific Islands . 92
مشروع القرار الثاني: مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

An account of the Committee's consideration of the question of the Trust Territory of the Pacific Islands is set out in chapter IX of the present report.
ويرد في الفصل التاسع من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة في مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

The United States did not take part in the Committee's consideration of the Trust Territory of the Pacific Islands.
على أن وفد الولايات المتحدة لم يشارك في نظر اللجنة في مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

Question of the Trust Territory of the Pacific Islands
مسألة اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

The last territory under the trusteeship system was the Trust Territory of the Pacific Islands.
وكان إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية هو آخر إقليم يخضع لنظام الوصاية.

Of this number, 281 were students from the Trust Territory of the Pacific Islands. Notes
ومن هذا العدد، كان هناك ٢٨١ طالبا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.

46. COMMUNICATION AND REPORT CONCERNING THE TRUST TERRITORY of the Pacific ISLANDS . 247
رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

62. COMMUNICATIONS AND REPORT CONCERNING THE TRUST TERRITORY of the Pacific ISLANDS . 480
رسائل وتقرير عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية

81. During the year, the Special Committee continued to follow closely the work of the Trusteeship Council relating to the Trust Territory of the Pacific Islands.
٨١ - ظلت اللجنة الخاصة، خلال السنة، تتابع بدقة أعمال مجلس الوصاية فيما يتعلق بإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.