"المخابرات الروسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• KGB
• Russian intelligence
• FSB
• SVR
• Russian Security Services
• Russian intel
• Russian secret

He's exactly the kind of tech guy the KGB likes to use.
الشقة كانت نظيفة هو من النوع الذي ترغب المخابرات الروسية باستخدامه

Whatever they call them, they are worse even than the KGB were.
أياً كان ما يطلقوه عليهم إنهم أسوأ حتـّى من المخابرات الروسية

He disappears for six weeks, presumably with the KGB.
واختفي لمدة ستة أسابيع ويفترض مع المخابرات الروسية

Right before she was about to name a Russian intelligence source.
الحق قبل أنها كانت على وشك اسم مصدر المخابرات الروسية.

Turns out, Russian intelligence briefly worked a mole into Alpha Five back in'09.
يتضح أن المخابرات الروسية عملت لفترة قصيرة مع ألفا 5 في عام 2009

Russian FSB keeps a photo album of all their friends.
المخابرات الروسية تحتفظ بصور لجميع أصدقائهم

The SVR has already discovered I'm missing by now.
لقد اكتشفت المخابرات الروسية ، اني مفقود بالفعل

We found mr. Einstein. KGB picked him up in Geneva.
لقد وجدنا السيد إنشتاين وخطفته المخابرات الروسية من جنيف

Begiashvili was taken to the village Gromi, then to the Ossetian KGB building and later released.
واقتيد بيغياشفيلي إلى قرية غرومي، ثم إلى مبنى المخابرات الروسية في أوسيتيا ثم أطلق سراحه.

I find it's always one or the other with you KGB agents.
أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك

He's working a side deal with the KGB.
إنه يبرم صفقة جانبية .مع المخابرات الروسية

We had a party with Stalin and Kirov and KGB guy Alexander.
نعم ، كنا في حفلة مع ستالين ، وكيروف ، ورئيس المخابرات الروسية ، الكساندر

KGB must have something as they please with.
المخابرات الروسية ، بالاحرى انهم يريدون زرع أحدا هناك

Where every KGB officer in the country is.
أين يتواجد كل ظابط يتبع المخابرات الروسية فى البلد

Nobody wants to use them. Even if we could prove it was KGB, we wouldn't start a war over this.
لا أحد يُريد استعمالهم، حتى لو تمكنّا من إثبات أنها كانت المخابرات الروسية

There he'll hand over the file to a Russian intelligence officer.
عندها، سيسلم الملف لعميل المخابرات الروسية.

That guy who tried to kill you worked for Russian intelligence.
الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية

Russian intelligence asset in North and South America, active and inactive.
من المخابرات الروسية في شمال وجنوب الولايات المُتحدة الأمريكية في العمل أو خارجه

But I have a man inside the other half of the FSB.
لكن لدي رجل داخل النصف الآخر من المخابرات الروسية.

Apparently, the SVR's broken some of our mutual encryption codes. Huh.
من الواضح أن المخابرات الروسية كسرت بعض رموز تشفيرنا المتبادلة

It should be stressed that the Russian Security Services knew Mr. Kohver and were aware of his duties as a police officer.
وينبغي التأكيد في هذا الصدد أن المخابرات الروسية تعرف السيد كوهفر، وكانت على علم بمهامه بصفته ضابط شرطة.

Killed by Russian intel in a car bombing.
قتل من المخابرات الروسية في إنفجار سيارة

It was Russian citizens with close links to the Russian secret service who had initially headed the violent extremist organizations operating in the Lugansk and Donetsk regions of Ukraine.
وأضاف أن مواطنين روسيين ذوو صلات وثيقة بجهاز المخابرات الروسية هم الذين كانوا يتزعمون في بداية الأمر المنظمات المتطرفة العنيفة النشطة في منطقتي لوغانسك ودونيتسك في أوكرانيا.