"المخابرات السرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secret Service
• clandestine intelligence
• HW
• classified intelligence
• Secret Services
• Secret Intelligence

You came here to tell me about the Secret Service.
لقد قدمت إلى هنا لتخبريني عن أمر المخابرات السرية

We have nine minutes until the next Secret Service roll call.
لدينا تسعة دقائقٍ حتى وقت نداء الأسماء لجهاز المخابرات السرية

Secret Service has him en route to a secure location.
جهاز المخابرات السرية في طريقهم إلى أخذه لموقعٍ اَمن

I'm still not sure why the Secret Service cares about...
لازلت لست متأكداً من إهتمام .. المخابرات السرية حول

Another tool the USA PATRIOT Act provides is court-approved access to business records to protect against international terrorism or clandestine intelligence activities.
والأداة الأخرى التي يتيحها قانون باتريوت تتمثل في إمكانية الاطلاع بموافقة المحكمة على السجلات التجارية من أجل توفير الحماية ضد الإرهاب الدولي أو أنشطة المخابرات السرية.

It is alleged that a government Secret Service agency and the person's sponsor may have been responsible for the abduction.
ويدعى أن احدى وكالات المخابرات السرية الحكومية وكفيل الشخص المعني ربما كانا مسؤولين عن اختطافه.

The Islamic Jihad and Hamas movements blamed the Mossad, the Israeli Secret Service, for the killing.
وحملت الجهاد اﻹسلامي وحماس مسؤولية قتله للموساد، جهاز المخابرات السرية الاسرائيلي.

Secret Service got here before any cops could.
وصلت المخابرات السرية هنا قبل أن يستطيع رجال الشرطة

The press, as you know, will ignore it, which is why there are Secret Service posted outside, just down the hall.
الصحافة، كما تعلم، سوف تجاهل ذلك ولهذا السبب هناك المخابرات السرية متمركزة بالخارج فقط أسفل القاعة

As Secret Service clears what's left of the scene,
بينما تقوم المخابرات السرية بتمشيط ما تبقى من الموقع الحدث

Secret Service schedules that need to be adjusted.
جداول المخابرات السرية التي ستكون بحاجة إلى التعديل

Secret Service put in an entire unit in the basement after Liv's kidnapping.
المخابرات السرية وضعت وحدة كاملة في الطابق السفلي بعد اختطاف ليف

Some of the Secret Service guys are having a party at a hotel tonight.
بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا في فندق في هذه الليلة

Your boys in the Secret Service, they're taking their cues from you because you're the head of the fish...
رجالك في المخابرات السرية إنهم يأخذون العظة منك لأنك رأس السمكة

The Secret Service tells me that, uh, my wife and I, uh, owe you our lives.
تقول لي إدارة المخابرات السرية أنّي وزوجتي ندين لك بحيواتنا.

Yeah, I was pre-med before I was pre-law before I joined the Secret Service.
أجل، كنتُ في الطب قبل أن ألِج إلى القانون قبل أن أنضم إلى المخابرات السرية

I'm Secret Service, don't make another move!
أنا من المخابرات السرية لا تقومو بأي حركة

Madam President, we've just learned that Abdul Khan has been supposedly detained by the Secret Service due to an imminent threat.
زوجة الرئيس ,للتو علمنا ان عبد خان من المفترض ادين من قبل المخابرات السرية بسبب تهديد وشيك

The team believes that such a mission would only retrace this team's steps in Lebanon and would still be unable to verify the complete withdrawal of clandestine intelligence apparatus.
يعتقد الفريق أنه لن يكون من عمل لهذه البعثة سوى تكرار ما فعله هذا الفريق ولن تتمكن من التحقق من الانسحاب التام لأجهزة المخابرات السرية.

HW gets alerted whenever that mark is found anywhere in the world.
المخابرات السرية تتلقي انذارا عندما توجد العلامه في اي مكان بالعالم

The senator made requests for classified intelligence 29 times last month.
جعلت السناتور طلبات لمعلومات المخابرات السرية 29 مرة الشهر الماضي.

What is it about this case that the Secret Services are so interested in?
ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

It places the Secret Intelligence Service (SIS) and the Government Communications Headquarters (GCHQ) on a statutory basis.
وهو يُرسي اﻷساس القانوني لهيئة المخابرات السرية وللادارة الرئيسية لاتصالات الحكومة.