| " The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد كذلك ضرورة العمل بكافة السبل على مكافحة المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية، وذلك عملا بميثاق الأمم المتحدة. |
| " The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts. | UN | " كذلك، يؤكد مجلس الأمن من جديد ضرورة العمل بكافة الوسائل، ووفقا لميثاق الأمم المتحدة، على مكافحة المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية. |
| " The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد كذلك ضرورة العمل بكافة السبل على مكافحة المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية، وذلك عملا بميثاق الأمم المتحدة. |
| " The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد كذلك ضرورة العمل بكافة السبل، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، على مكافحة المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية. |
| At the 6526th meeting of the Security Council, held on 2 May 2011, in connection with the Council's consideration of the item entitled " threats to international peace and security caused by terrorist acts " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council: | UN | أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية " : |
| 12. This was particularly notable during an open debate in April 2012 on the theme " Threats to international peace and security: securing borders against illicit flows " . | UN | 12 - ولوحظ هذا الأمر بوجه خاص أثناء مناقشة مفتوحة دارت في نيسان/أبريل 2012 بشأن موضوع ' ' المخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين: تأمين الحدود في وجه أنشطة الاتجار والحركة غير المشروعة عبر الحدود``(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 