"المخاليط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mixtures
• mixture

" Table 4.1.5: Multiplying factors for highly toxic ingredients of mixtures
" الجدول 4-1-5: معاملات التضاعف للمكونات العالية السمية في المخاليط

For gas mixtures, the average molecular mass is to be taken, taking into account the volumetric concentrations of the various components.
ويؤخذ بمتوسط الكتلة الجزيئية في حالة المخاليط الغازية وتراعى التركيزات الحجمية للمكونات المختلفة.

Table 2.9.3: Multiplying factors for highly toxic components of mixtures
الجدول 2-9-3: عوامل الضرب بالنسبة لمكونات المخاليط مرتفعة السمية

15 mole% for mixtures containing rare gases. 30 mole% for other mixtures Vinyl methyl ether
15 مول ٪ في حالة المخاليط التي تحتوي على غازات نادرة. و30 مول ٪ في حالة المخاليط الأخرى

3.10.3.1 Classification when data are available for the complete mixture
3-10-3-1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل

34.4.3.4.1 30.0 g +- 0.1 g of each of the reference mixtures and 30.0 g +- 0.1 g of both mixtures of the test substance are prepared.
34-4-3-4-1 يُحضَّر 30.0 غم +- 0.1 غم من كل من المخاليط المرجعية و30.0 غم +- 0.1 غم من مخلوطَي مادة الاختبار.

" Classification of mixtures on the basis of information/data on similar tested mixtures and/or ingredients
" تصنيف المخاليط على أساس المعلومات/البيانات المتعلقة بمخاليط و/أو مكونات مختبرة مماثلة

Classification of mixtures with ingredients for which the approach in Table 3.3.3 does not apply is summarized in Table 3.3.4. " .
ويلخص الجدول 3-3-4 طريقة تصنيف المخاليط التي تحتوي مكونات لا ينطبق عليها النهج المبين في الجدول 3-3-3. "

Classification of mixtures on the basis of information/data on similar tested mixtures and ingredients
تصنيف المخاليط على أساس المعلومات/البيانات المتعلقة بالمخاليط والمكونات المختبرة المماثلة

Table 2.7.2.2.2: Basic radionuclide values for unknown radionuclides or mixtures
الجدول 2-7-2-2-2: القيم الأساسية للنويدات المشعة أو المخاليط غير المعروفة من النويدات المشعة

307 This entry may only be used for uniform mixtures containing ammonium nitrate as the main ingredient within the following composition limits:
307 يجوز استخدام هذا الحكم فقط في حالة المخاليط المتجانسة التي تشكل نترات الأمونيوم فيها العنصر المكون الرئيسي في الحدود التركيبية التالية:

4. Screening procedures for mixtures which may be flammable liquids (Class 3)
٤- إجراءات فرز المخاليط التي قد تكون سوائل لهوبة )الرتبة ٣(

BASIC RADIONUCLIDE VALUES FOR UNKNOWN RADIONUCLIDES OR mixtures
القيم اﻷساسية للنويدات المشعة غير المعروفة أو المخاليط 1A

2.9.3.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture
2-9-3-4-3 تصنيف المخاليط حين تتوافر البيانات عن المخلوط بأكمله

2.9.3.4.5 Classification of mixtures when data are available for all components or only for some components of the mixture
2-9-3-4-5 تصنيف المخاليط حين تتاح البيانات عن كل المكونات أو عن بعض مكونات المخلوط فقط

2.9.3.4.6.3.3 The classification of mixtures for chronic hazards, based on this summation of classified components, is summarised in Table 2.9.2 below.
2-9-3-4-6-3-3 ويلخص الجدول 2-9-2 أدناه تصنيف المخاليط لأغراض الأخطار المزمنة استناداً إلى مجموع العناصر المصنفة.

2.9.3.4.6.4 mixtures with highly toxic components
2-9-3-4-6-4 المخاليط ذات المكونات عالية السمية

2.9.3.4.6.5 Classification of mixtures with components without any useable information
2-9-3-4-6-5 تصنيف المخاليط التي لا توجد لمكوناتها أي معلومات صالحة للاستخدام

2.9.3.5 Substances or mixtures dangerous to the aquatic environment not otherwise classified under these Regulations
2-9-3-5 المواد أو المخاليط الخطرة على البيئة المائية غير المصنفة بشكل أو آخر في هذه اللائحة