"المخبرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detective

She and I were not strangers before she married that poor detective.
هي وأنا ما كُنْتُ غرباءَ قَبْلَ أَنْ تَزوّجتْ ذلك المخبرِ الفقيرِ.

What happened after detective Dickey and I left your home?
ما حَدثَ بعد خروج المخبرِ دكي و تَرك بيتَكَ؟

I want to talk to detective Regis, D.C. Homicide.
أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل

We think that detective Lucas Martin killed Anne-Marie, and that he used knowledge of his old cases to plant evidence implicating Vance.
نَعتقدُ ذلك المخبرِ قَتلَ لوكاس مارتن آن ماري، وبأنّه إستعملَ معرفةً حالاتِه القديمةِ لدَسّ الدليلِ

From what I've heard, everything's pointing to detective Lucas Martin.
مِنْ الذي سَمعتُ، إشارة كُلّ شيءِ إلى المخبرِ لوكاس مارتن.

But I don't need a badge to do good detective work.
لَكنِّي لَستُ بِحاجةٍ إلى شارة لفِعْل خيراً عملِ المخبرِ.

Got detective Wolf looking for the homeowner's name from the real estate records.
حَصلَ على المخبرِ ولف بَحْث عن اسمِ صاحبَ البيت مِنْ سجلاتِ العقاراتَ.

Soon the corpse of detective Rafferty will be in our possession, and the truce between your prostitutes and the police will be shattered.
قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم

You are to have no further contact with detective Regis, understood?
أنتِ لم يعد لَكِ اي إتصالُ آخرُ مَع المخبرِ ريجز، مفهومَ؟

I'll volunteer to play the detective for the first round.
أنا سَأَتطوّعُ للِعْب المخبرِ للدورة الأولى.

Wade, seen here after his arraignment in 1998, was rearrested by detective John Shaft... as he few into Westchester County Airport tonight.
ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت عندما ضبط في مطار ويست شيستر الليله

Sean, detective Fischman's holding on line one.
شون، يُخطّطُ صُمُود المخبرِ واحد.

I need to talk to detective Morrison.
انا في حاجة للكَلام مع المخبرِ موريسون.

I got detective Leveaugh talking to the cooks.
حَصلتُ على المخبرِ Leveaugh كَلام مع الطبّاخين.

What about, um, that detective I was reading about?
ماذا عن , um، ذلك المخبرِ أنا هَلْ كَانَ القِراءة عن؟

I order you to apologize to detective Hall.
آمرُك للإعتِذار إلى قاعةِ المخبرِ.

In detective Bodine's report, it states there are clear signs of physical abuse.
في تقريرِ المخبرِ بودين، يَذْكرُ هناك إشارات واضحة... . إعتداء جسدي.

Behind the scenes at a typical detective division.
سراً في a قسم المخبرِ المثاليِ.

Some detective got shot.
بَعْض المخبرِ أصبحَ مضروباً.