"المختبر الجنائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Crime Lab
• the forensics lab
• crime laboratory
• forensic lab

It's on its way to the FBI Crime Lab.
إنّها في طريقها إلى المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة

He was freed because a Crime Lab tech made a mistake.
تم أطلاق سراحه لان تقني المختبر الجنائي قام بأرتكاب خطأ

They got the Crime Lab to fake the evidence and got your ballistics expert to change his testimony.
أنهم توصلوا لجعل المختبر الجنائي يزيف الأدلة و أنهم توصلوا لجعل خبيركِ في المقذوفات يغير شهادتهِ

Given the egregious nature of these Crime Lab infractions,
بالنظر إلى الطبيعه الفاضحه لمخالفات المختبر الجنائي هذه

I have to go to the forensics lab at Quantico tomorrow.
يجب ان اذهب إلى المختبر الجنائي في كوانتيكو يوم غد

At the completion of this operation, the cut piece of metal and the attached illegible label should be sent to the documents department of a crime laboratory.
وعند اكتمال هذه العملية، ينبغي إرسال القطعة المقطوعة من المعدن والبطاقة غير المقروءة المرفقة بها إلى إدارة الوثائق في المختبر الجنائي.

We won a lawsuit last year on exactly these kind of Crime Lab missteps.
فزنا في قضيه السنه الماضيه ضد اخطاء مماثله تماماًً من المختبر الجنائي

Think you could take these down to the Crime Lab for me, ask them to put a rush on it?
أتعتقد أنّه يمكنكَ أخذ هذه إلى المختبر الجنائي لأجلي، وتطلب منهم أن يتعجّلواْ في الأمر؟

I'm here to pick up some passes for the guys at the Crime Lab.
أنا هنا لأخذ بعض تصاريح الدخول للشباب في المختبر الجنائي.

A mistake was made at the Cook County Crime Lab and that's why he was freed.
تم أرتكاب خطاء في المختبر الجنائي الأقليمي و لهذا السبب تم أطلق سراحه

Now, Kurt, our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance.
لا كورت شركتنا أستفادت من مخالفات المختبر الجنائي الأقليمي

This is Gil Grissom and Nick Stokes from the Crime Lab.
هذا غيل غريسوم ونيك ستوك من المختبر الجنائي

I sent it to the FBI Crime Lab so that they can run DNA tests.
أرسلته إلى المختبر الجنائي للأف بي أي لكي يقوموا بإجراء فحصاً للحمض النووي

This camera's going to the state police Crime Lab.
هذه الكاميرا ستذهب مباشرة إلى المختبر الجنائي لشرطة الولاية

But the Illinois Crime Lab did.
ولكن قارنه المختبر الجنائي في إلينوي

These folks are from the Crime Lab.
هؤلاء القوم من المختبر الجنائي

I talked to a friend at the Crime Lab.
تكلمت مع صديق في المختبر الجنائي

This is Sara Sidle. We're with the Crime Lab.
وهذه ساره سايدل نحن من المختبر الجنائي

I'm with the Las Vegas Crime Lab.
انا من المختبر الجنائي في لاس فيغاس

Katie's remains have been transported to the forensics lab in Toronto.
(كاتي رمينس) تم نقلها إلى المختبر الجنائي في "تورونتو"

I still have not heard from the National forensic lab.
ما زلت لم يسمع من المختبر الجنائي الوطني.